diye sordum. Onlar da büyük ölçüde dijital teknolojiyi kullanıyorlar, yani mesele o değil. | TED | فهم أيضًا يستخدمون التكنولوجيا على نطاق واسع، إذًا فهذا ليس السبب. |
Gelişen dünyadaki yurttaşlar ve topluluklar kendi toplumlarında teknolojiyi; değişimi, pozitif yönde bir değişimi getirmelerine olanak sağlaması için kullanıyorlar. | TED | في جميع أرجاء العالم النامي، المواطنون والمجتمعات يستخدمون التكنولوجيا لتمكينهم من إحداث التغيير، التغيير الإيجابي، في مجتمعاتهم الخاصة. |
Siz bunun farkında olun ya da olmayın, bir teknolojik silahlanma yarışının şafağındayız, insanlar arasında bir silah yarışı, teknolojiyi iyilik için kullananlar ile kötülük için kullananlar arasında. | TED | سواء أدركت ذلك أم لا، نحن في بداية سباق التسلح التكنولوجي، سباق التسلح بين الناس الذين يستخدمون التكنولوجيا للخير وأولئك الذين يستخدمونها للأغراض السيئة. |
[Fonksiyonu tanımlak için çoğu insan teknolojiyi kullanır. Bizse teknolojinin çalışması için fonksiyonu kullanırız.] Peki güvenilir olmayan internet ve elektrik sorununu çözebilseydik, ve bağlantı ücretini düşürebilseydik? | TED | [الكثير يستخدمون التكنولوجيا لتحديد الوظيفة. نحن نستخدم الوظيفة لنحرك التكنولوجيا.] ماذا إذا تخطينا مشكلة الكهرباء والأنترنيت الغير موثوق بهما وقللنا تكاليف الاتصال؟ |