Biliyorum ki Yüzme bilen birisi ona eşlik etsin ister. | Open Subtitles | أعرف أنه كان ليريد أن تكون مع شخص يستطيع السباحة |
- Ona yardım et, O Yüzme bilmez. - Öğrenme vakti geldi. Herkes yüzebilmeli. | Open Subtitles | ـ ساعده ، لا يستطيع السباحة ـ حان الوقت ليتعلم ، الجميع يجب أن يسبحوا |
Kurbağa Yüzme biliyor ya, ona gidip, kendisini karşıya taşır mı diye soruyor. | Open Subtitles | ذهب للضفضدع الذي يستطيع السباحة. وطلب منه أن يوصله |
Havuzumda yüzebilir ama evime giremez. | Open Subtitles | يستطيع السباحة في بركتي لكنه لا يستطيع دخول منزلي |
Akıntıyla herkes yüzebilir. | Open Subtitles | ..الكل يستطيع السباحة مع التيار |
Suda bir çocuk vardı. Sadece 16 yaşında. yüzemez. | Open Subtitles | يوجد فتى فى الماء إنه فقط فى الــ 16 من عمره , ولا يستطيع السباحة |
Ama yüzemiyor Sonra... kurbağaya gidiyor, tabi o doğası gereği yüzebiliyor, diyor ki ona, uh... | Open Subtitles | وآراد أن يعبر النهر ولا يستطيع السباحة,لذا فقد ذهب للضفضدع,الذي بطبيعته أنه يستطيع السباحة |
Anlamıyorum. Orası havuzun en derin yeri, ve Squints Yüzme bilmiyor. | Open Subtitles | أنا لا أعلم, هذا عميق وهو لا يستطيع السباحة |
Kardeşim, Yüzme bilmiyor. Yoldan çekilin, çocuklar! Çocuk boğuluyor! | Open Subtitles | لا يستطيع السباحة ابتعدوا عن الطريق يوجد فتى غارق |
Ama kendini Donanma'da bulmuş. Bu arada Yüzme bilmiyor. | Open Subtitles | فأنتهى به المطاف في البحرية وهو لا يستطيع السباحة |
- O Yüzme biliyor, ama ben bilmiyorum. | Open Subtitles | أنه يستطيع السباحة أما أنا فلا |
O Yüzme bilmiyordu ki! Bunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | إنه لا يستطيع السباحة كلنا نعرف ذلك |
Ama Yüzme bilip bilmediğini sormayı unuttuk. | Open Subtitles | ولكن نسينا أن نسأله إذا يستطيع السباحة. |
Yüzme bilmiyor! | Open Subtitles | إنه لا يستطيع السباحة. |
Umarım bay Bane Yüzme biliyordur. | Open Subtitles | (أرجوا أن يكون السيّد (بين يستطيع السباحة |
O Yüzme bilmez! | Open Subtitles | إنه لا يستطيع السباحة |
Bana hamster'lar yüzebilir demislerdi. | Open Subtitles | لقد أخبرونى أن الهامستر يستطيع السباحة |
Çünkü... herkes akıntıya doğru yüzebilir. | Open Subtitles | ...لأن.. الكل يستطيع السباحة مع التيار |
Akıntıyla herkes yüzebilir ama... gerçek kahraman akıntıya karşı yüzebilendir. | Open Subtitles | "! الكل يستطيع السباحة مع التيار... لكن" |
O sıska kollarıyla yüzemez. | Open Subtitles | انه لا يستطيع السباحة بأيديه الصغيرة |
Jack! Jack! İyi yüzemiyor . | Open Subtitles | جاك ، جاك ، ما زال لا يستطيع السباحة جيداً |
Hayır, bu başka bir şey. Benden hızlı yüzebiliyor. | Open Subtitles | إنه شيء آخر، إنه يستطيع السباحة أسرع مني |