"يستطيع النوم" - Traduction Arabe en Turc

• uyuyamıyor
• uyuyamaz
• uyuyabilir
• uyuyamadığını
• uykusuz
• uyuyamadığı

Champ darmadağın, Brick geceleri uyuyamıyor.
شامب في مرحلة من الفوضي بريك لا يستطيع النوم بالليل

Geceleri uyuyamıyor, sabahleyin de uyanamıyordu.
هو لا يستطيع النوم في الليالي، ولا يستطيع الإستيقاظ في الصّباح

Artık kanunun ve düzenin olmadığı bir dünyada insan yatağında rahatça uyuyamıyor.
فيعلملم يعدفيه قوانينبعد. تعرفون , الرجل لا يستطيع النوم في سريرههذهالأيام.

İyi polis bulmacanın parçalarını birleştiremediği için uyuyamaz.
الشرطى الجيد لا يستطيع النوم لأن هناك قطعة من القصة مفقودة

İnsan böyle birşeyin içinde nasıl uyuyabilir, aklım almıyor.
لم أكن أعرف أن الشخص يستطيع النوم جيداً على متن أحد القوارب

Saat dörtte onun da uyuyamadığını fark ettim.
وبالساعه الرابعه صباحاً قررت انه لا يستطيع النوم ايضاً

Diğerlerinin yaptıkları şeyler yüzünden uykusuz geceler geçirecek.
يقضى ليالى لا يستطيع النوم من اخطاء ناس اخرين

Ve sonu, onu bulduğum yer, Beyrut'da bir gazinoda kurpiyerlik yapıyordu Artık uyuyamadığı için ona en uygun işti bu.
وانتهى، وجدته يعمل في كازينو بيروت لأنه لم يعد يستطيع النوم أبداً، وبالتالي ناسبه العمل.

Ha bir de erkek arkadaşım gök gürlerken ayısı olmadan uyuyamıyor.
صديقي لا يستطيع النوم خلال عاصفة رعدية بدون دبدوبه

- uyuyamıyor. - O zaman kendini vursun.
انه لا يستطيع النوم - إذاً فليقتل نفسه -

Artık bebekler gibi uyuyamıyor.
أنه لا يستطيع النوم كالطفل بعد الآن

Yemiyor, uyuyamıyor.
إنه لا يأكل، و لا يستطيع النوم

Bebek uyuyamıyor, Melinda erkenden işe gidecek.
الطفل لا يستطيع النوم و "ميليندا" لديها عمل بالصباح

uyuyamıyor.
هو لا يستطيع النوم

uyuyamaz ki. Uyumak için ilaç lazım ama onda hiç yok.
ولكنه لا يستطيع النوم ، إنه يحتاج دواءً لينام ولكنه ليس لديه منه

Onsuz uyuyamaz. Ancak öldüğüm gün onu kaybetti.
لا يستطيع النوم بدونه لكن فقده في اليوم الذي متّ فيه

İştahını kaybetmiş fazla uyuyamaz hale gelmiş, elleri titremeye başlamış hafızası gidip gelmeye önce yüzünde, sonra da bütün vücudunda çıbanlar çıkmaya başlamıştı.
فقد شهيته لم يعد يستطيع النوم و يداه أصبحتا ترتجفان و بدأ يفقد ذاكرته

Bu beş tane şeytani tavuk gıdaklarken ve bana karşı ayrımcılık yaparken kim uyuyabilir ki?
من يستطيع النوم في ظل ثرثرة تلك الدجاجات الشريرة عنّي؟

Beşiğinde de derin uyuyabilir.
حسناً، إنه يستطيع النوم بُعمق أيضاً في فراشه

Umarım gece boyunca uyuyabilir. Zar zor yedi.
اتمنى ان يستطيع النوم الليلة انه بالكاد اكل

Oliver geldiğinde bana babasının evinde uyuyamadığını söylüyor bence bunun hakkında endişelenmekte haklıyım.
عندما يأتي أوليفر لبيتي يخبرني أنه لا يستطيع النوم في منزل أبيه أظن أن لي الحق أن أهتم بهذا الموضوع

Bir de çocuğun neden uyuyamadığını merak ediyorsun.
وتتسائلين لماذا لا يستطيع النوم في الليل

Sinclair'in uykusuz kalacak tipte biri olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد ان سنكلير لا يستطيع النوم

Diğer adam uyuyamadığı için çalsın istiyor.
وشخص آخر يريد منه أن يعزف عليه حيث أنه لا يستطيع النوم