Bana yardım edebilecek tek kişi sizsiniz. | Open Subtitles | تعرف ذلك، أنت الوحيد في البلدة الذي يستطيع مساعدتي |
Bana yardım edebilecek tek kişi sissiniz. | Open Subtitles | تعرف ذلك، أنت الوحيد في البلدة الذي يستطيع مساعدتي |
Bana kimse yardım edemez. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع مساعدتي |
Kimse bana yardım edemez. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع مساعدتي |
Peder, sana geldim, bana bir tek sen yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أبتي، لقد جئت هنا لأنّك الوحيد الذي يستطيع مساعدتي. |
Bana yardım edebileceğini söyledi. | Open Subtitles | هذا الرجل اتى وقالَ انهُ يستطيع مساعدتي |
Bu kadını bulmama yardım edebilir mi diye Morris'in yanına gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | مرحباً، عليَّ الذهاب إلى "موريس"، لأرى إن كان يستطيع مساعدتي بتعقُّب المرأة |
Yapma. Yeteneklisin. Bana yardım edebilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | هيا، أنت موهوب، أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي. |
Orada bunu uçurmama yardım edebilecek biri var mı? | Open Subtitles | حسناً. هل عندكم أي أحد يستطيع مساعدتي للطيران بهذا الشيء؟ |
Mia, bana yardım edebilecek tek insan sensin. | Open Subtitles | مايا، أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي الآن. |
Bana yardım edebilecek biri gibi duruyor. | Open Subtitles | .يبدو آنها من نوع الأشخاص الذي يستطيع مساعدتي |
Lütfen, şu anda bana yardım edebilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | أرجوك أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي الآن |
Kuzenimin bir arkadaşı bana yardım edebilecek birini tanıdığını söyledi. | Open Subtitles | صديق قريبي قال انه يعرف شخصا قد يستطيع مساعدتي |
Kimse bana yardım edemez! | Open Subtitles | لا أحد يستطيع مساعدتي |
- O bana yardım edemez. | Open Subtitles | لا يستطيع مساعدتي |
Bana yardım edemez. | Open Subtitles | هو لا يستطيع مساعدتي مع ذلك |
Bana sadece sen yardım edebilirsin. | Open Subtitles | لا تتخلى عني أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي ، أعلم ذلك |
Apollo'da sahne almak istiyorum. Tek sen yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرض في أبولو وأنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي |
Kız kardeşim için yardım edebileceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنه يستطيع مساعدتي بأمر أختي. |
Bay Gold beni taburcu ettiriyor. Kimliğimi hatırlamama yardım edebileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | السيّد (غولد) يتولّى تخريجي يعتقد أنّه يستطيع مساعدتي على تذكّر حقيقتي |
Söylediği bir şey vardı. O yardım edebilir diye düşündüm. | Open Subtitles | كان قد قال شيئا ربما يستطيع مساعدتي |
Korkmayacağım, dilenmeyeceğim bir geleceğe inanmama yardım edecek kimse yok. | Open Subtitles | لا احد يستطيع مساعدتي بـ تصديق في نوع ما من المستقبل ,حيث لن أستجدي . حيث لن أخاف |
Ama o tuval boyacısının yolunu kesmeme yardım edebilirse iyi olur. | Open Subtitles | على كل حال ربما يستطيع مساعدتي في إيقاف ذلك المتطفل الذي يلاحقها في كل طرقها .. كل شيء يسير على ما يرام |
Evet, aslında içinde bulunduğum tuhaf durumla ilgili bana yardımcı olabilecek bir kitap. | Open Subtitles | ـ نعم, شيئاً يستطيع مساعدتي ... للتعامل مع ...حيث ربما في المواقف المحرجه |