"يستعملونه" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıyorlar
• kullanılıyor
• kullanır
• kullanırlar
• kullandıkları

- Evet. Sabun, kozmetik, bebek maması gibi ürünleri yapmak için kullanıyorlar.
يستعملونه لصنع منتجات مختلفة مثل الصابون و مستحضرات التجميل و أطعمة الأطفال

- Safarilerde filleri durdurmak için kullanıyorlar. - Filleri mi?
ـ يستعملونه في رحلات لوقف الفيلة ـ الفيلة؟

İpeği başka bir amaç için de kullanıyorlar bol bol ipek üretiyorlar öyle ki, yılın kimi mevsimlerinde geniş kırsal alanlar ipekle kaplanır.
ثم يستعملونه لغرض آخر وينتجونه بكثرة لدرجة أنه في بعض فصول العام يغطي مناطق واسعة من الريف المفتوح.

Bildiğim kadarıyla sadece o alanda kullanılıyor. Ama araştırmaya devam edeceğim.
بقدر ما أعلم هذا كل ما يستعملونه لكنني سأتابع البحث

Komşuların raporlarında yer alan şelale özelliğinin kaykaycılar tarafından kullanılıyor olduğunu okuyabildiniz mi?
وهل تلقيت أنباء من الجيران أن الشلال الموجود يستعملونه هواة التزحلق؟

Büyücüler bunu ölülerle iletişim kurmak için kullanır. Sen nerden biliyorsun bunu?
السحرة يستعملونه للإتصال بالموتى كيف عرفت ذلك؟

Orkinosun cinsel organı, kadınlarınkine benzer yerliler de onu tatmin için kullanırlar.
الأعضاء التناسليه للدولفين تبدو مثل أعضاء المرأه والمواطنون يستعملونه للتخفيف عن أنفسهم

Diğer şempanzeler ona yiyecek, ahşap korunak getiriyorlardı, üzerinde uyumak ve yuva yapmak için kullandıkları şeylerden. Dişiler de bu korunakları arkasına yerleştiriyordu.
الشمبانزي الآخرون أحضروا له الطعام، وأحضروا له نجارة الخشب، و هي ما يستعملونه لصنع أماكن نوم لهم، والإناث وضعوا نجارة الخشب خلف ظهره.

Vaçatiler için önemli bir hammadde. Eşya yapımında kullanıyorlar.
"انه المصدر الرئيسي ل"واتشاتي يستعملونه للعديد من الاشياء في القريه

Evet, fakat onlar nükleer füzyon reaktörlerinde yakıt olarak kullanıyorlar.
-نعم لكنهم يستعملونه كوقود -لمولدات الانصهار النووي

Tanrım, bunların hepsini onlara bizzat öğrettiğim zamanları düşünüyorum da şimdi hepsini bize karşı kullanıyorlar.
عندما افكر انه انا من علمهم كل هذا والان سوف يستعملونه ضدنا!

Yılda birkaç gün kullanıyorlar. Kalan zamanda boş.
إنهم يستعملونه بضعة مرات بالسنة

Gösterilerde felan kullanıyorlar.
إنه رقيق جداً يستعملونه عادة مع الأطفال

Semba Adası'nda da aynı sistem kullanılıyor.
الذى يستعملونه على جزيرة سيمبا.

Makineyi soğutmak için kullanılıyor. Yangın çıkmasına engel oluyor.
يستعملونه لتبريد الماكنة يطلق بالترتيب

- İnşaat işçileri hep kullanır ya.
-عمّال البناء يستعملونه طوال الوقت . -البناء؟

İtibarlı mimarlar kullanır.
قائمة معماريين يستعملونه

İnternet mağazalarında ürünleri fiyata göre sıralama veya belirli bir konuma yakın olan benzin istasyonlarının uzaklık sıralamasında kullanırlar.
يستعملونه لأغراض مثل ترتيب الوحدات في متجر إلكتروني حسب السعر أو إنشاء قائمة بجميع محطات الوقود الواقعة على مقربة من موقع معين مرتبة حسب المسافة.

kullandıkları şey her ne ise tekrar kullanmışlar.
أيّا كان ما يستعملونه, فقد إستعملوه مجدّداً.