"يستلقي على" - Traduction Arabe en Turc

• yatsın
• üzerinde yatan
• yatıyordu

Herkes yere yatsın!
بسرعة , الجميع يستلقي على الأرض

Sırt üstü yatsın.
... اجعله يستلقي على ظهره..

Herkes yere yatsın!
! الجميع يستلقي على الأرض !

"Vücudun, dağların.. üzerinde yatan karlar kadar beyaz.
جسدك ابيض كالثلج الذي يستلقي على الجبال الشامخة

O masanın üzerinde yatan bir insan değil.
ليس بشراً الذي يستلقي على الطاولة

Kafasının arka tarafı yarılmıştı. Kanlar içinde yerde yatıyordu.
مؤخّرة رأسه كانت مفتوحة وكان يستلقي على بركة من الدماء

Barakada sırtüstü uzanmış yatıyordu hareket eder etmez, sarsıldı ve ayaklarının üstüne yığıldı kaldı.
كان يستلقي على ظهره على سطح الثكنات و بحركة واحدة, يقفز بجسده و يهبط على قدميه

Kurban kapıdan yaklaşık 2.5 metre uzakta yatıyordu.
كان الضحيّة يستلقي على بُعد عشرة أقدام من الباب.