"يستمعوا لي" - Traduction Arabe en Turc

• beni dinlemediler
• beni dinlemiyorlar

Bu kilitleri açmak oldukça kolay üstlerimle de konuştum, ama beni dinlemediler.
هذه الأقفال بسيطة جدا للفتح تكلمت مع المشرفين لكنهم لم يستمعوا لي

Polislere evi aramalarını söyledim ama beni dinlemediler.
أخبرت الشرطة لتفتيش المكان... لكنّهم لا يستمعوا لي.

beni dinlemediler. - Bunu bile yapamadın mı?
ـ لم يستمعوا لي ـ لم تستطع فعل هذا؟

Kızların çoğu bunları sıcak suya basarlar. Söylüyorum ama beni dinlemiyorlar.
بعضهن يضعنهم في ماءٍ ساخن لقد أخبرتهم، لكنهن لم يستمعوا لي

Çocuklar, bağırmayınca beni dinlemiyorlar.
الأولاد لا يستمعوا لي إلا إذا صرخت عليهم ..

Onlara yalvardım, boyun eğmemeleri için dil döktüm ama beni dinlemediler ve bedelini de ödediler.
-رجوتهم توسلت إليهم ألا يفسحوا المجال لكنهم لم يستمعوا لي ودفعوا الثمن

beni dinlemediler.
انهم لم يستمعوا لي.

- beni dinlemiyorlar! - Bunu bile yapamadın.
ـ لم يستمعوا لي ـ لم تستطع فعل هذا؟

beni dinlemiyorlar.
لن يستمعوا لي.