| Şeytan bedenini ele geçirince seninle savaşması gereken biri olmalı. | Open Subtitles | فحين يستولي الشرير عليك يجب أن يتواجد شخص ما لمحاربته |
| Seni faydalı görürse, tüm fonksiyonlarını ele geçirip iyice büyür. | Open Subtitles | إن ظن أنك مفيد بشكلٍ ما. يستولي علي وظائفك بالكامل حتى يُصبح أكبر |
| Seni faydalı görürse, tüm fonksiyonlarını ele geçirip iyice büyür. | Open Subtitles | إن ظن أنك مفيد بشكلٍ ما. يستولي علي وظائفك بالكامل حتى يُصبح أكبر |
| Şimdi de gazete bayiine el koyuyor. | Open Subtitles | لقد دفع بذراع السيد الآن يستولي على كشك الصحف |
| Ordumuz dağılmış, nükleer silahlarımıza el koyulmuşken Pakistan'ın elinde şimdi bu kasabın geri dönmesini sağlamak için yeterli bir tehdit oluşturacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | مع تمزق قواتنا المسلحه,سوف يستولي على الاسلحه النوويه باكستان ليس لديه الآن أي شي من شأنه أن يشكّل رادعًا لهذا الجزار |
| Bulldogs atışı kaçırıyor. Allen seken topu alıyor. | Open Subtitles | والآن (ألن) يستولي على الكرة - ! |
| Bulldogs atışı kaçırıyor. Allen seken topu alıyor. | Open Subtitles | -والآن (ألن) يستولي على الكرة |
| Her şeyden önce, Bollenbecker'ın şirketi alması var. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك قد يستولي عليه بولينيكر رغم أنه لم يعلن عن نشره |
| Japonlar burayı ele geçirince, biz hazır olacağız. | Open Subtitles | عندما يستولي عليها اليابانيون سيعيوننك فيها |
| Japonlar burayı ele geçirince, biz hazır olacağız. | Open Subtitles | عندما يستولي عليها اليابانيون سيعيوننك فيها |
| Onlara "Bayrağımızı kimse ele geçiremez" dersin. | Open Subtitles | وتخبرهم بألا يتركوا أحداً يستولي على علمنا |
| "Onlara 'Kimse o bayrağı ele geçiremez' dersin. | Open Subtitles | وتقول لهم، لا تدعوا أحداً يستولي على علمنا |
| Yönetimlerini ele geçirecek etkide, daha kuvvetli bir akıl gibi. | Open Subtitles | كعقل أقوى قوي بما فيه الكفاية كي يستولي عليهم |
| O zaman, siz bütün bölge komutanlarına Muhafız Alayı'nın kontrolü ele geçirmeye kalkıştığını bildireceksiniz. | Open Subtitles | بعدئذٍ ستبلغون كل قادة المقاطعات بأن البوليس النازي يحاول أن يستولي على السلطة |
| Efendim, sadece tasarımıma el koymakla kalmadı, ...aynı zamanda malzemeleri tedarik etmemi istedi. | Open Subtitles | سيدي، لم يستولي فقط على تصميمي، لقد راسلني لطلب الدعم. |
| Narcisse, onların topraklarına el koyarsa bunu anlarsınız. | Open Subtitles | ستعرف ذلك عندما يستولي نارسيس على أرضهم |
| Tapınağa el koyamaz. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يستولي على المعبد |
| Bulldogs atisi kaçiriyor. Allen seken topu aliyor. | Open Subtitles | -والآن (ألن) يستولي على الكرة |
| Bulldogs atışı kaçırıyor. Allen seken topu alıyor. | Open Subtitles | -والآن (ألن) يستولي على الكرة |
| Birilerinin çalınmış hazinelerini iktidar uğuruna geri alması için bir yerlerde ilahiler söyleyerek savaşmak ve öldürmek mi? | Open Subtitles | وكم مرة كنت هناك أغني أغاني دينية وأقاتل وأقتل لصالح منقذ لعين والذي فيما بعد عندما يستولي على السلطة يبدأ بسرقة ثروات بلاده؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 