"يسعني إلا أن" - Traduction Arabe en Turc

• duramıyorum
• yardım edemem ama

Hayatın büyük gün batımına bakarken neyin ters gittiğini merak etmeden duramıyorum.
كما أرى بأن حياتي قد انتهت لا يسعني إلا أن أتسائل أين حدث الخطأ

Olanlar için kendimi suçlamadan duramıyorum.
لا يسعني إلا أن ألوم نفسي على ما حدث.

Hepinizle karşılaştıktan sonra nostaljik hissetmeden duramıyorum.
بعد الإلتقاء بكم جميعاً... لا يسعني إلا أن أشعر بالحنين.

Belki sana yardım edemem ama sanırım baban sana esin kaynağı oluyor.
ولكن لا يسعني إلا أن أفكر أن معركتك مع والدك ألقت بظلالها على تفكيرك.

Ve şimdi o gitti, ben yardım edemem ama hissedemiyorum ...
والان بعد ان رحل, لا يسعني إلا أن يشعر...

Onu düşünmeden duramıyorum.
لا يسعني إلا أن أفكر بها

# Nasıl oluyor da sana hayran Kalmadan duramıyorum?
لماذا لا يسعني إلا أن أعشقك؟