"يسمح لى" - Traduction Arabe en Turc

• izin veriyor
• konumda

Evi genişletmek için para kullanmama izin veriyor.
هذا يسمح لى بإستخدام الأموال لتوسيع المنزل

Beni anlıyor. Beni anlıyor ve hala etrafında dolaşmama izin veriyor.
، هو يفهمنى يفهمنى و يسمح لى بالبقاء معه

Domuzu ve beyaz kadınları sevdiğimi biliyor, fakat hala onunla beraber olmama izin veriyor.
، و هو يعلم أننى أحب لحم الخنزير و النساء البيض و لكنه ما زال يسمح لى بالبقاء معه

Senden iyilik isteyecek konumda değilim, Pierre.
انا لست بموقع يسمح لى أن أطلب منك أى خدمات يا بييار

Ama kanepesinde bedava kalmama izin veriyor.
ولكنه يسمح لى بالنوم على اريكته دون مقابل

Agathon, yasalar 300 adam almama izin veriyor.
-اجاثون,ان القانون يسمح لى باخذ ثلاثمائة رجل

Bazen orada kalmama izin veriyor.
فهو يسمح لى البقاء فى بعض الاحيان

Burada duş almama izin veriyor.
وهو يسمح لى بالاستحمام هنا

- Ben yargılayacak konumda değilim. - Neden?
أنا لست فى موضع يسمح لى بالحكم لماذا لا؟

Artık ondan iyilik isteyecek bir konumda değilim.
لست فى وضع يسمح لى أن أطلب منها أى شىء.

- Demiryoluna et satacak konumda olmadığım için demiryolu kontratlarını feshettim.
أنا ألغيت عقود،"السكك الحديدية" لأنني في منصب لا يسمح لى بالتفاوض على بيع اللحوم "للسكة الحديد".