| Yani bana gerçekten "Toplama Kampı" Ehrhardt mı diyorlar? | Open Subtitles | فاذاً هم حقاً يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟ |
| Yani bana, "Toplama Kampı" Ehrhardt diyorlar. | Open Subtitles | فاذاً هو يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد |
| Yani bana "Toplama Kampı" Ehrhardt diyorlar. | Open Subtitles | فاذاً هم يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد |
| Bana barışın efendisi derler ama savaşa ve ayrılıklara neden oldum. | Open Subtitles | يسمونني ملك السلام... لكننى أتيت و تسببت فى الحروب و الإنقسامات... |
| Bana Kız derler çünkü bir isime sahip olabilmek için çok çirkinim. | Open Subtitles | يسمونني بهذا الأسم لأنني قبيحة جداً لأحصل على أسم |
| - Arkadaşlarım Tex der. - Nasılsınız, mösyö? | Open Subtitles | - اصدقائي يسمونني تيكس - اهلا بك تيكس - ? |
| Geldiğim yerde bana "Pin Pon Dre" derlerdi, tamam mı? | Open Subtitles | في المكان الذي قدمت من , انهم يسمونني بينج بونج دري |
| Peruklu kadın. Bana böyle mi diyorlar? | Open Subtitles | امرأة الشعر المستعار هل هذا ما يسمونني به؟ |
| Bana Şekerçocuk diyorlar çünkü hareketlerim çok tatlı. | Open Subtitles | إذن يجب أن أحذرك، يسمونني رجل الحلوى لأن حركاتي حلوة جداً |
| Bana Brando diyorlar çünkü çok iyi Marlon Brando taklidi yaparım. | Open Subtitles | يسمونني براندون بسبب تقليدي الذي لا يصدق لمارلون برندوا |
| Yaptıklarım yüzünden bana öyle diyorlar. Şimdi o konuya hiç girmeyeceğim. | Open Subtitles | يسمونني هكذا بسبب ماضيّ لن نتحدث في هذا الآن |
| İşte onun için de bana büyük vampir avcısı diyorlar. | Open Subtitles | ولهذا يسمونني قاتل مصاصي الدماء العظيم |
| Okulda bana Mr Glass (Bay Cam) diyorlar, çünkü cam gibi kırılıyorum. | Open Subtitles | يسمونني السيد "زجاج" في المدرسة لأنني أنكسر بسهولة مثل الزجاج |
| Bana Hassas-Bebek derler. Bu benim kız kardeşim, Pepper. | Open Subtitles | ."إنهم يسمونني "الطفل البكاء ."وهذه أختي "بيبر |
| Arkadaşlarım bana Colby derler. Penelope. Garcia. | Open Subtitles | بينلوبي غارسيا اصدقائي يسمونني الرائعة |
| Ama bana Şipşak derler. Çünkü... Neyse, boşver. | Open Subtitles | لكن أصدقائي يسمونني عجول غير مهم |
| Bana banker derler yavrum. | Open Subtitles | إنهم يسمونني المصرفي يا عزيزي. |
| Adım Eric Rossdale. Bazı insanlar bana "Harika Eric" der. | Open Subtitles | "أسمي "أريك روسيدال "البعض يسمونني "أريك الرائع |
| Arkadaşlarım bana Alice der ve sana bir kıyak yapacağım. | Open Subtitles | (أصدقائي يسمونني (أليس ! وسأقبل المنازلة |
| Herkes Süßkind der. | Open Subtitles | وكذلك(والتر) -لكن الجميع يسمونني(سوسكيند) |
| Lisede bana "Bahisçi Canavar" derlerdi. | Open Subtitles | في المدرسة الثانوية كانوا يسمونني وحش الكتب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 