"يسمي" - Traduction Arabe en Turc

• diyor
• adında
• der
• deniyor
• diyen
• denir
• ismi
• ismini
• sözde
• isim
• denilen
• adını
• diyorlar
• adı

Çekingenliğin lüzumu yok. Borden numarasına Yer Değiştiren Adam diyor.
لا داعي لان نكون خجولين بوردن يسمي خدعته الرجل الخفي

Davranışçı ekonomistler buna hiperbolik indirgeme diyor.
يسمي علماء الاقتصاد السلوكي هذا بالخصم الزائدي.

Ailemi taciz eden Max Cady adında eski bir mahkum var.
هناك سجين سابق يسمي بماكس كادي وهو دائما ما يضايق عائلتي

Bir terapist bu tarz bir ilişkiye ne der biliyorsunuz değil mi?
هل تعلم ماذا يسمي الدكتور النفسي هذا النوع من العلاقة ؟

Ve bence yazarlar için hikâyeciler için son tahlilde tek bir hakiki ana vatan vardır ve ona "Hikâye Ülkesi" deniyor
وأعتقد أنه بالنسبة للكتاب والروائيين، في نهاية اليوم، أنه هناك وطن أساسي واحد، يسمي "أرض القصص."

Kendisine "Görünmez Adam" diyen katili gözardı mı ediyorsunuz?
هل تشير للقاتل الذي يسمي نفسه الرجل الاجوف؟

Peri masallarında iki kişinin bir araya gelmesine kader denir.
في القصص الخيالية ، الشئ الذي يجمعهم معاً يسمي القدر

Şimdi 100 milyon dolarlık bir zırvalık çekiyor, ismi Gece Görüşü.
و لكنه الان يخرج فيلم تكلفته 100 مليون يسمي الرؤيه الليليه

Hermie yeni yere Ray's ismini vermeyi düşünüyor ki hoşuma da gitmiyor değil.
يريد هيرمي أن يسمي المحل الجديد بأسم راي , و الذي هو أمر رائع

Ve amca buna boş laf diyor
الحب الحقيقي يكمن في التضحيه والعم يسمي هذذا كلام فارغ

613'se beş dakikalık tıp eğitiminin ardından kendine doktor diyor.
أما 613 فمارس الطب لخمس دقائق "و يسمي نفسه "شافي

Bak, o buna bir roman diyor olabilir ama aslında ne kadar küçük bir hayal dünyası olduğunu biliyorum.
انظر ، ربما أنه يسمي هذه رواية ولكني أعرف كم أن خياله محدود حقاً

D. Tracy adında, galoşlu bir adam evine gelecek.
الرجل الذي يسمي دي تريسي سوف يأتي لمنزلك مرتديا بوت جلد

Üniversitede, Yeni Simya Enstitüsü adında bir kuruluşla karşılaştım.
في الجامعة مررت بجانب معهد يسمي معهد الكيماء الجديدة

Ne demek istiyorsun? Padawan'ın Tapınakla iletişime geçti. Barriss adında biriyle konuştu.
ماذا تعني؟ لقد تحدثت مع شخص ما يسمي باريس

Yani kim kendine Starchild der ki? Ziggy Stardust and the Spiders from Mars'a saygımı sunmak için. Üzgünüm geciktim.
اقصد من يسمي نفسه الطفل النجم؟ اسف لانني متأخر

Ve bu o. Salk, Scripps ve UCSD arasında bir üçgen var ve buna Torrey Pines Yolu deniyor.
وهذا كل شيء. وهذا المثلث بين سالك، سكريبس، جامعة كاليفورنيا سان دييغو، وانه يسمي طريق توري باينز .

Kendine Ceset diyen bir terörist Kurucular Günü töreninde bir aerosol zehri yaymaya çalıştı.
ارهابي يسمي نفسه الرجل الميت يحاول أن يطلق سم غازي

Annesi çocuğu alırsa buna ebeveynlik denir.
ولكن عندما تأخذ الام الطفل فانه يسمي أمومة

Hazır mısın? Fırtınalara neden kadın ismi verilir? -Bilmem.
حسناً، لماذا الإعصار يسمي على إسم النساء ؟

Nasıl bir şerefsiz yazı tipinden sonra ismini koyar?
أي نوع من المغفلين الذي يسمي محل على اسم خط؟

Sizin sözde mali merkezleriniz olan bazı binaların tahrip edilmesi sadece bir uyarıdır.
و تدمير عدة بنايات فيما يسمي بالمركز المالي كانمجردتحذير.

Neden bir yarışa böyle iğrenç bir isim koymuşlar ki?
‫ألا تتساءل لمَ يسمي أحدهم ‫حانةً بهذا الاسم المقزّز؟ ‫

Sadece yüksek teknoloji değil. Bu meteor denilen yerde yön bulmak.
كان جميعها تقنيات عالية. هذه هو التنقل في ما يسمي بالغموض

Her seferinde, birine suikast yapmak için kiralanmış suikasta de, kiralandığı şehir ya da ülkenin adını vermiş.
كلما تلقى عمل ليغتال أحد يسمي العمل على اسم المدينة أو البلد

Yolun sonundaki binadayız. Oraya Girdap diyorlar çünkü enayileri içine çekiyor.
في المبنى فى اخر الطريق يسمي الفورتكس لانه يلتصق بالخاسرين

Evet çocuklar, bu testin adı "Standartlaştırılmış Şehir Akademik Değerlendirmesi.".
حسناً يا قوم الاختبار يسمي المراجعة الأكديمية الموحد علي المدينة