"يسيطر عليها" - Traduction Arabe en Turc

• tarafından kontrol ediliyor
• onu kontrol
• kontrol ettiği
• tarafından kontrol edilen

Faaliyetlerin batı ve kuzeyi, asiler tarafından kontrol ediliyor
غرب وشمال العراق ومن يسيطر عليها المتمردون.

Dünya zenginliğini %85'i nüfusun %1'i tarafından kontrol ediliyor.
خمسه وثمانون في المئة من ثروة العالم يسيطر عليها 1 في المئة من الشعب

Evet, hepsi bir adam tarafından kontrol ediliyor.
أجل, و كلها يسيطر عليها شخص واحد

Fine geminin bir parçasıysa, onu kontrol eden kim?
إذا كان (فاين) جزء من السفينة، فمن الذي يسيطر عليها ؟

Nikita, kimsenin onu kontrol etmesine izin vermez.
نيكيتا) لن تسمح لأي احد) بأن يسيطر عليها

Silahlı Özgürlük Savaşçıları, oligarşistlerin kontrol ettiği hükümetlerine karşı direndiler.
مقاتلو الحرية المسلحون واجهوا السلطة، التي يسيطر عليها نظام الأقلية

Şehrin dışında kontrol ettiği hurdalığa giderdi.
إلى ساحة خردة يسيطر عليها عند طرف البلدة

Uyuşturucu lordları tarafından kontrol edilen varoşların karışık bir tarafı yok
شيء معقد حول أحد الأحياء الفقيرة التي يسيطر عليها تجار المخدرات.

Eğer 20 sene önceye dönecek olursak, çoğunlukla bir pazarlama yöneticisi tarafından kontrol edilen tek bir mesaj hemen hemen bir markayı tanımlardı.
إذا رجعنا 20 عاما للوراء، رسالة واحدة إلى حد كبير يسيطر عليها مدير واحد للتسويق يمكنها إلى حد كبير يمكنها تعريف العلامة التجارية.

Kutsal Najaf şehri, Mahdi ordusu tarafından kontrol ediliyor... mustafa el -sadr tarafından yönetiliyor.
المدينة المقدسة من Nayaf ومن يسيطر عليها جيش المهدي... وقاد ميليشيا chiíta لمقتدى الصدر ل.

- Lens. Lens sayesinde onu kontrol ediyor.
إنّ العدسة كم هو يسيطر عليها.

Biri onu kontrol altına almazsa, Carter'in ölümü elimizdeki tek ölüm olmayacak yalnız onu söyleyeyim.
لن يكون (كارتر) الجثّة الوحيدة بيننا ما لم يسيطر عليها أحد لعلّك محقّة

Bence Church'ün kontrol ettiği suç ailelerinin başı.
-هو المعنيّ، أما الأمانة بظني تعني زعماء الأسر الإجرامية التي يسيطر عليها (تشارتش).

Nesillerdir ilk kez Wraith tarafından kontrol edilen bu galaksinin içine yayılmayı riske ediyoruz.
لأول مرة في عدد لا يحصى من الأجيال لا بد لنا من الخروج إلى هذه المجرة من جديد مجرة يسيطر عليها الريث

Yabancı bir şirketin banka hesabında, kör fon tarafından kontrol edilen hamiline hisseler var ve kayıp durumdalar.
هناك اسهم لحساب شركة (أوفشور) يسيطر عليها شخص مجهول