| hatıralarında,kalbinde.o seni izliyor olacak. | Open Subtitles | في ذاكرتك ، وفي قلبك ، وسوف يشاهدك باستمرار |
| Pardon. Acaba sizce katil şu anda sizi izliyor mudur? | Open Subtitles | معذرة هل تظن أنه من المحتمل أن يكون القاتل يشاهدك الآن ؟ |
| Ve herkes sizi izliyor... Bu yüzden yürüyüşünüz iyi olmalı. | Open Subtitles | والجميع يشاهدك ، لذا يجب أن تحرص من طريقة سيرك وتتأكد أن تكون جيده |
| Evde, zavallı bir avanakla o senin yeniden şişmanlamanı izlerken bütün gün koltuğuna yayılıp reality şov izlemekti. | Open Subtitles | الجلوس في المنزل على الأريكة مع أحمق ساذج و تشاهدون برنامج تليفزيوني بينما يشاهدك و أنتِ وزنك يزيد ثانيةً |
| Eminim kimsenin seni görmemiş olmasını isterdin. | Open Subtitles | من مجهول: أراهن أنك تتمنى بأن أحدا لم يشاهدك وأنت تقتل |
| - Şu an yayında ve adam silahsız. Herkes onu vurduğunu izleyecek. | Open Subtitles | إنه غير مسلح وهذا يتم بثه مباشرةً الكل يشاهدك |
| Şu anda da seyrediyordur. | Open Subtitles | ربما هو يشاهدك الآن |
| O iki tarafli bir ayna kizim. Insanlar seni izliyor. | Open Subtitles | إنها مرآة من جهة واحدة هناك من يشاهدك |
| Pardon, Ama katil sizi şu anda izliyor olabilir mi? | Open Subtitles | قطة هل ممكن أن يكون القاتل يشاهدك الآن؟ |
| Baban burada mı yoksa ekrandan mı izliyor seni? | Open Subtitles | هل والدك حاضر هنا ، أم يشاهدك فقط؟ |
| Dünya seni izliyor, Dedektif Kennex. İyi şanslar. Lütfen ölmeme izin vermeyin. | Open Subtitles | العالم كله يشاهدك ايها المحقق "كينيكس", حظاً سعيداً |
| Bu çocuk, üzerini değiştirirken seni mi izliyor? | Open Subtitles | -أنا.. -هذا الفتى يشاهدك تبُدلين؟ |
| Oğlun da izliyor bunu, hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ألم تفكر إن أبنك قد يشاهدك ؟ |
| - Evet. - Tanrı seni izliyor ve senin yaptıklarına bak... | Open Subtitles | نعم - الرب يشاهدك ويشهد على تصرفاتك - |
| Senin işemeni izlerken mala vurmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنه كان يشاهدك تتبول، بينما كان يمارس العادة السرية |
| Tüm dünya izlerken Sung Cha Ok'u mu öldüreceksin? | Open Subtitles | هل ستقم بقتل سونغ تشا اوك أمام الكاميرا فى حين يشاهدك كل العالم؟ |
| Daha önce birisi izlerken yapmadın mı? | Open Subtitles | ألم يشاهدك أحد من قبل؟ |
| Eminim seni kimsenin görmemiş olmasını isterdin. | Open Subtitles | رسالة من مجهول "أنت تتمنى أن أحدا لم يشاهدك وأنت تقتل كيث |
| Ümit edelim ki, seni kimse burada görmemiş olsun, tamam mı? | Open Subtitles | علي الأقل لم يشاهدك أحد هنا أليس كذلك؟ |
| Ama senin ölümünü zevkle izleyecek bir parçam da var! | Open Subtitles | و لكن هناك أيضا هذا الجزء الذي بكل سعادة يريد أن يشاهدك و أنت تموت . |
| Herkes seni izleyecek bebeğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | .سوف يشاهدك الجميع يا صغيرتي .أعدك |
| Şu anda da seyrediyordur. | Open Subtitles | ربما انه يشاهدك الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 