"يشاهد مثل" - Traduction Arabe en Turc

• gibi görünüyor
• Görünüşe göre
• Galiba
• benziyor

Normal bir metal para gibi görünüyor ama casuslar bunun gibi cihazları soğuk savaş sırasında küçük mikrofilm ve mesajları kaçırmak için kullandılar.
يشاهد مثل تغيير الجيب العادي، لكن الجواسيس إستعملوا الأدوات مثل هذه أثناء الحرب الباردة لتهريب الميكروفلم الصغير جدا.

Bizim Rus arkadaş paylaşmayı öğrenememiş gibi görünüyor.
يشاهد مثل صديقنا الروسي أبدا متعلّم كيف يشترك فيه.

Eğer bu bir çeşit testse, Görünüşe göre başarısız oldum.
إذا هذا كان نوع من إختبار، يشاهد مثل أنا فشلت.

Görünüşe göre büyük bir acele ile uzaklaşmaya çalışıyormuş.
يشاهد مثل هو كان يحاول للإفلات في العجلة الكبيرة.

Galiba onun şansı buraya kadarmış.
يشاهد مثل له عنده فقط حول مجري مجراه.

Hoffman'ın yerinde yapılan Meryem'in inciline benziyor.
يشاهد مثل نفس إنجيل ماري سكولي إ. دي . ' d إنتهى في مكان هوفمان.

Birisi kısa çubuğu çekmiş gibi görünüyor?
يشاهد مثل شخص ما أصبح القصار نهاية القشّة؟

Hayır, Bilmiyorsun, Çünkü- Drifter dünyanın kahramanı gibi görünüyor.
لا، أنت لا، لأن القارب يشاهد مثل بطل العالم.

Boş laflara kaldık gibi görünüyor.
يشاهد مثل نحن فوق جدول الحلوى.

Tekrar bir rozet takacakmışsın gibi görünüyor.
يشاهد مثل أنت ذاهب إلى صل إلى الملابس a شارة ثانية.

Buranın yüksekliğine göre ayarlanmış gibi görünüyor.
يشاهد مثل هو الإرتفاع الصحيح.

Üçü de erkek gibi görünüyor.
يشاهد مثل الذكور الثلاثة.

Görünüşe göre, evet şimdi topuk hareketini yapıyor.
يشاهد مثل هو يبدأ ل، نعم , وإلى هيلي ذو قدم.

Görünüşe göre yaptıklarının izini sürüp olayı çözmeye çalışıyorlardı.
يشاهد مثل هم كانوا يتتبّعون ثانية خطواتهم يحاول التخمين ذلك.

Görünüşe göre yapmak istemediği bir şeye zorlamış ha ?
يشاهد مثل هي أخذت باونها من اللحم , huh؟

Görünüşe göre Neech Manley, İncil okuyormuş.
يشاهد مثل نيتش مانلي عرفت التوراة.

Görünüşe göre bir hayaletle karşı karşıyasın.
يشاهد مثل أنت أصبحت نفسك شبح حقيقي.

Ziyaretçimiz var Galiba.
جاك: يشاهد مثل نحن عندنا شركة، ناس.

Galiba birkaç 360 yapacak.
يشاهد مثل هو سينتهي مع البعض 360هنا.

Galiba birkaç 360 derece yapacak.
يشاهد مثل هو يصفي للبعض 360 اس

Bir tür dini tören sembolüne benziyor.
يشاهد مثل نوع من رمز طقوسي.

Uçak enkazına benziyor.
يشاهد مثل هيكل الطائرة طائرة.