"يشتت" - Traduction Arabe en Turc

• dağıtıyor
• dağıtmasına
• dağıtır
• dağıtacak
• dağıtıcı
• dağılmaz
• dağılmasın
• oyalarken
• dikkatini başka yöne
• meşgul olacakları birşeyler

Daha da fazla dikkat dağıtıyor.
,فيكشط الباب وينبح هذا حتى يشتت إنتباهي أكثر

Üzgünüm, ama ağzın inanılmaz dikkatimi dağıtıyor.
انا اسفه ولكن فمك يشتت الانتباه بشكل لا يصدق.

Teker üstündeyken, hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin vermemelisin telefonun, mesajların ya da...
يجب ان لا تجعلي اي شيء يشتت تركيزك الهواتف النقالة ، الرسائل

Pekâlâ, aynaları kontrol et ve dikkatini hiçbir şeyin dağıtmasına izin verme.
حسناً, تذكري التحقق من مراياك ولا تدعي أي شيء يشتت إنتباهك

Yeşil Kokarca Çengeli dikkatlerini dağıtır.
الجنس. ظربان أخضر المؤخرة يشتت انتباهها.

Çocuklar öğrenemedikleri için dikkatlerini dağıtacak başka şeyler arıyor olabilirler.
ولأن الطفل لايمكنه التعلم فهو يبحث عما يشتت انتباهه

Dinleyin, sizler, hepiniz etrafta vızıldayıp duruyorsunuz, çok dikkat dağıtıcı.
انصتوا جميعكم أنتم تحدثون الكثير من الفوضى مما يشتت انتباهي

Tefekkür düzeyine ulaşmak için çalış... böylece dikkatin dağılmaz... yani kendi enerjin dışında hiçbir şey... görmez ya da hissetmezsin.
تدرب إلى أن تتمكن من التأمل، يجب ألاّ يشتت شيء انتباهك بحيث لا ترى أو تشعر إلا بطاقتك أنت

Dikkatin dağılmasın dostum. Ben saydırmaya gidiyorum dostum?
لا يشتت انتباهه، نينو.

Burda dikkatimizi dağıtıyor ve Javier Acosta rahatça kaçıyor
هنا حيث يشتت انتباهنا ثم يهرب خافيير أكوستا.

Dikkatimi kahve gibi boş şeyler konuşarak dağıtıyor.
،إنه يشتت إنتباهي لطالما يتحدث بلا داعي حيال القهوة، أنا لا أحب القهوة حتى

Ortaıkta dolaşmasına izin veremem. Dikkatimi dağıtıyor.
لا يمكنني إحتماله هنا إنه يشتت إنتباهي

Amy, lütfen. Hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme.
لا تتركي أي شيء يشتت تركيزك

Hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme.
لا تجعل أي شيء يشتت أنتباهك.

Senin pornoların dikkatimi dağıtır diye düşündüm.
فكرت بأن أفلامك الإباحية قد يشتت انتباهي.

Gerçekler dikkatimizi dağıtır ve bizi alçaltır.
الواقع فقط يشتت انتباهنا ويقلل من شأننا

Garajdan çıkarken senin dikkatini bu denli dağıtacak ne vardı?
وما هو الشيء الممكن الذي يشتت ذهنك من القياده لخارج الكراج؟

Ev tertemiz. Etrafta dikkatimi dağıtacak burrito'lar yok.
المنزل نظيف، لا يوجد شيء يشتت انتباهي

Bu kadar güzel biriyle çalışmak dikkat dağıtıcı olmalı.
لا بد أنه أمر يشتت الإنتباه أن تعمل مع إمرأة جميلة

- Gibbs'in dikkati dağılmaz.
-غيبس) لا يشتت)

Yukarıda olanlarla dikkatiniz dağılmasın!
! لا تدعا ما في الأعلى يشتت انتباهكما !

Bunun beni oyalarken olduğunu düşünüyorum.
أتصور أن هذا حدث عندما كان أحدهم يشتت ذهنى

Yani, rakip, kurbanı yanlış avın peşine takarak dikkatini başka yöne çeker.
كش إذن فالخصم يشتت ضحيته بأن يجعله يستهلك

Bu artan kalabalığa meşgul olacakları birşeyler vermeyi onları kontrol altında tutmayı kolaylaştırabilirmiş.
مما قد يشتت الحشود المتزايدة... ويسهّل عملية التنظيم