"يشعركِ" - Traduction Arabe en Turc

• hissettirecekse
• hissettiriyor
• hissetmeni
• hissettirdi

Eğer kendini daha iyi hissettirecekse burada yardım edebileceğin başka birisi var.
حسناً . إن كان يشعركِ بالأفضل يوجد شيء أخر تستطيعى المساعدة به

Eğer kendini daha iyi hissettirecekse, ...bu siteye üye olabilirim.
أتعرفين ماذا؟ إن كان يشعركِ بأي تحسن علي أن أكون في الموقع بنفسي

Peki, eğer seni daha iyi hissettirecekse şimdilik sadece nörolog yüzümü gösteririm.
لو أن الأمر يشعركِ بتحسن فأنا أرتدي قبعة طب الأمراض العصبيّةِ فقط في الوقت الحالي

İlk önce seni iyi hissettiriyor, sonra kötü hissettiriyor.
فهو يشعركِ بتحسن , ثم يشعركِ بالسوء أكثر

Yani Frank seni kusturacakmis gibi mi hissettiriyor?
إذاً ماك يشعركِ انكِ ستتقياءِ؟

Eger daha iyi hissetmeni saglayacaksa vardiyasinin yarisini bitirmisti.
حسنآ,أذا كان ذلك يشعركِ بتحسن لقد غادرت في منتصف مناوبتها

- Sana kendini nasıl hissettirdi?
كيف يشعركِ هذا؟

Seni daha iyi hissettirecekse söyleyeyim, pek de bir şey kaçırmadın.
. لم يفوتكِ الكثير اذا كان ذلك يشعركِ بأى تحسن

Sana daha iyi hissettirecekse yanına bir silah bırakırım.
سأدس سلاحاً في يده، لو كان .هذا يشعركِ بتحسن

Burada kaçırdık ama güvende hissettirecekse, sizi izleyen biri var.
ولكننا أنزلقنا على القشرة التى وضعناها نحن الآن لذا لو يشعركِ ذلك بالآمان فسنجعل أحدهم يراقبكِ

Eğer daha iyi hissettirecekse, o beni sevmiyor.
إذا كان يشعركِ بتحسن إنها لا تحبني.

Nasıl hissettiriyor, bebeğim?
كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟

Zavallı Altı'ya acımak, sana ne hissettiriyor, 313?
"كم هو مؤسف حال (ستّة)!" "بمَ يشعركِ هذا يا (313)؟"

- Nasıl hissettiriyor?
كيف يشعركِ ذلك ؟

- Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa.
ياإلهي حسنٌ، إذا كان هذا يشعركِ بالطمأنينة

Peki bu sana nasıl hissettirdi Lynette?
حسناً، و كيف يشعركِ هذا يا (لينيت)؟