"يصرخ في وجهي" - Traduction Arabe en Turc

• bana

Bu sabah hem köprü hem de tünel kapalıydı, trafik bir kabus gibiydi ve Tony de sanki hatam falanmış gibi bana bağırıyordu.
كلا الجسر و النفق كانا مغلقين هذا الصباح كانت الزحمة خانقة و توني , يصرخ في وجهي كان الامر خطأي او ما شابة

Yalnızca sen aracının ön camı kırılınca... bana kızıyorsun.
رغم ذلك أنت الوحيد الذي يصرخ في وجهي حتى عندما كسرت الزجاج الأمامي لسيارتك

Siktiğimin dudakları patlamış haldeyken bana epey kızgındı.
ألم يكن يصرخ في وجهي بشأن شفته المتضررة؟

Ama bana bağırır, kafama vurur.
أنا, يصرخ في وجهي و يصفعنى على رأسي

Sanki tüm dünya bana bağırıyor.
أحس أنّ العالم كله يصرخ في وجهي.

- Neden bana bağırıyorsun?
- لماذا أنت يصرخ في وجهي ؟ - ما هي الخطوة التالية ؟

Uyandım, sanırım böyle denebilir... ellerim büyük kızım boğazındaydı, kocam bana bağırıyordu, kızlarım ve arkadaşları bağırıyordu.
انني إستيقظت يمكنأنتقول... يدايَ حول رقبتها ثم بدا زوجي يصرخ في وجهي

Sinirli değilsin, bana bağırmıyorsun.
أنت لست مستاء، أو يصرخ في وجهي.

Ben geldiğimde hala bana bağırıyorlardı.
فهي ما زالت يصرخ في وجهي كما وصلت

Bir adam bağırıyordu bana, ateşi başına vurmuş biçimde.
رجل يصرخ في وجهي بكل غضب.

- Keşke bana önceden söyleseydin.
- أتمنى لك أن سخيف يصرخ في وجهي.

Şimdi de bana bağırıyorsun.
-l لم يصرخ. -Now كنت يصرخ في وجهي.

Ve bana da vuracak.
و يصرخ في وجهي أيضا.

Ve gelmiş bana bağırıyorsun.
وأنت يصرخ في وجهي.

Üçüncüsü çığlık ata ata yaklaştı bana!
جاء ثالث يصرخ في وجهي!