"يصطفون" - Traduction Arabe en Turc

• sıraya
• sıra
• kuyruk
• sırada

Senin gibi bir kadınla yatmak için sıraya giriyor olmalılar.
من المؤكد أن الرجال يصطفون من أجل اللقاء بفتاة مثلك

Korumam için yalvaran insanlar ellerinde nakit parayla sıraya girdiler.
لدي رجال يصطفون دوراَ بأموال في يديهم يتوسلون مني الحماية

Millet indirimsiz almak için sıraya girerken size neden iyilik yapayım ki?
لذا لمّ عليّ أن إعفيكما بينما أملك بائعين يصطفون لدفع السعر كاملاً؟

Çevremde sıra oluşturup benimle tanışmak için beni takip eden insan yok. Adalet yok.
ليس هنا من يتبعنا في كل مكان يصطفون للقائي

Bu benim ev haline gelmiştir. Çocuk benimle mücadele kuyruk yaptı.
حتى أصبح هذا منزلي كان الرجال يصطفون خارج هذا المنزل لمقاتلتي

Bunu hazırlayacak 1 sene var ve şimdiden, umarım size biraz sonra gösterebilirim, şimdiden 25 kadar müthiş konuşmacı sırada.
هناك عام لفعل هذا وبالفعل، كما أرجو لعرض القليل لاحقاً، هناك 25 متحدث رائعين يصطفون للعام القادم.

Beni savunmak için sıraya giren dostlarımı say.
جون أخبرة كم من اصدقائي يصطفون للدفاع عني

Babam hepsini kapıda sıraya dizmişti. Bu bizi hem üzmüş hem de hayal kırıklığına uğratmıştı.
لقد جعلهم أبي يصطفون أمام باب المنزل كان ذلك سببا في إحباطنا جميعا

Muhtemelen teker teker girebilmek için kapıda sıraya girmişlerdir.
أعتقد أنهم يصطفون حتى يدخلوا واحداً تلو الآخر

Wesminster Şatosu'nun en yüksek rütbelileri sizinle tanışmak için sıraya girerdi.
أعضاء في قصر وينمستر يصطفون رغبة في لقائك

Millet sıraya girmişti. Ben de yemek sırası sandım.
لقد كان الناس يصطفون فعتقدت ان هناك طعام

Bayfront'ta kızlar benim için sıraya girmişler.
لدي كل الفتيات في الواجهة المائية يصطفون أمامي

Gardiyanlar teslim oldu, silahlarını aldık ve onları sıraya dizdik.
, استسلم الحرس , أخذنا أسلحتهم وجعلناهم يصطفون

Ve bu devam ettikçe, alıcılar sıraya girdi
وحينما يبدأ المكان في جذب الأشخاص المشترين كانوا يصطفون

- Ve bu çocuklara yardım için sıraya girecek insanlar yok.
و لا يوجد مجموعه من الاشخاص يصطفون لمساعدة هؤلاء الفتيه

Alçakça olduğunu biliyorum fakat pasta bu kadar büyük olunca herkes sıraya giriyor.
هذا مهين، أعي ذلك لكن عندما يكون الربح بهذا الحجم الجميع يصطفون في الدور

İnsanlar, neredeyse 40 yaşında olan ve 15 yıldır çalışmamış bir kadını işe almak için sıraya girmiyor.
تعرفون,الناس لا يصطفون فعلا لتوظيف إمرأة تقريبا عمرها 40 عاما و كانت خارج سوق العمل منذ 15 عاما

Bununla birlikte, çocuklar sıraya olur, salıvermek, on dolar, gelir ödeme.
ومع ذلك، فإن الأطفال يصطفون يدفعون عشرة دولارات , يدخلون , ادعهم يتحررون

Sana yardım etmek için sıraya giren çok kişi yok.
تعرف أنني لا أرّ الكثير من الناس يصطفون من أجل مساعدتك.

Reston'ın arkasında sıra oluyorlar çünkü genel olarak onun tecrübeli ve Grant'le mücadele etmek için yeterince zorlu biri olduğunu biliyorlar.
إنهم يصطفون خلف رستون لأنهم يعلمون أنه محنّك وقوي بما يكفي لمحاربة غرانت في الانتخابات العامة

Polis Gazetesi ve ucuz romanlar için kuyruk olmuş millet.
إنهم يصطفون ثلاث صفوف كبيرة على جريدة الشرطة ومُؤلفات البنس المرعب

Bir sürü kişi sizin yerinize çalışmak için sırada bekliyor.
هناك الكثير من الناس يصطفون للحصول على عمل