| Musa'ya samansız tuğla yapmasını söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت ل موسى أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش |
| Musa'ya samansız tuğla yapmasını söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت ل موسى أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش |
| Onu aylak halkının önünde taşı ve onlara samansız kerpiç yapmalarını söyle. | Open Subtitles | إحملها أمام قومك الكسالى و أطلب منهم أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش |
| Onu aylak halkının önünde taşı ve onlara samansız kerpiç yapmalarını söyle. | Open Subtitles | إحملها أمام قومك الكسالى و أطلب منهم أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 