"يصيحون" - Traduction Arabe en Turc

• bağıran
• bağırıyorlar
• bağırıp
• bağırıyorlardı
• haykırdılar
• bağırır
• bağırıyor
• haykırıyorlar
• hootie-hooing
• haykırıp

Sinirlenip bağıran adamlar olunca karşına çıkacağım.
سأتواجد في طريق الرجال و هم يصيحون من الغضب

Anlamı, bağırıyorlar demek. Kafalarının içinde çığlık atıyorlar.
هذا يعني انهم يصيحون يصرخون بداخل رؤوسهم

Köpekler ve kuşlarla beraber tutsak tüm gece bağırıp çağırırlar.
لو ابقيناهم مع الكلاب والطيور سوف يصيحون ويصرخون طوال الليل

Hatta ilk gün, birbirlerine bağırıyorlardı.
في اليوم الأول، كانوا جميعهم يصيحون في بعضهم البعض.

"Zorba" diye haykırdılar kolayca. Güler geçerim.
طاغية!" كما كانوا يصيحون" بكل سهولة، فينتابني الضحك

Öğretmenler size bağırır, "Süspansuarın nerede?" Bilirsiniz.
المعلّمون يصيحون فيك "أين حزام الوقاية خاصتك؟"

Burada bu kadar insan bağırıyor ve sen bana mı sus diyorsun?
كل أولئك الناس يصيحون وتقول لي اسكتي؟

Ve şimdi bu adamlar... hiçbir şey bilmediklerini haykırıyorlar.
والآن يصيحون أنهم لا يعرفون أي شيء

Siktir, hootie-hooing yapıyorlar. Ne?
تباً، إنهم يصيحون!

Mesala, Eula için her gece bağıran o çocuklar.
انه كل اولئك الصبية الذين يصيحون حول يولا كل ليلة

Kendini beğenmişçe cep telefonuna bağıran bir adam beni fark etmez.
بعض الرجال يصيحون بالهاتف لاكن لايدخولون في ملاحظاتي

Meksikalı dostlarına, burada daha fazla ekmek var diye bağırıyorlar.
إنهم يصيحون ليخبروا أصدقائهم المكسيكيين أنه يوجد مزيد من الطعام هنا

"Et yüzüyor." diye bağırıyorlar.
يصيحون: "اللحم يعوم"

Bir aryayı beğenirlerse, bağırıp bis olarak çalınmasını önerirlerdi; üstelik konserin sonunda değil, hemen.
فإذا أعجبهم مقطع ما، كانوا يصيحون مطالبين بإعادته مرة أخرى، و ليس بعد إنتهاء العرض و لكن في التو واللحظة.

Bir türlü kaçamadım! bağırıp çağırıyorlardı sürekli.
لم أقدر على الخروج , كانوا يصيحون و يصرخون بالبيت كله

Ben tek kelime etmeden önce birbirlerine bağırıyorlardı!
ماذا تقول . لقد كانوا يصيحون فى وجه بعضهم قبل أن أتفوه بكلمة

Fahişesin, bizi utandırıyorsun senden nefret ediyoruz diye bağırıyorlardı.
و هم يصيحون أيتها الساقطة و أنهم في غاية الحرج وأنهم يكرهوني و كل ذلك

Dürüst olanlar haykırdılar. Ve İsa onlar işitti.
الصالحين يصيحون و الرب يستجيب لهم

Bazıları bana bağırır, bazıları çeyreklik verir.
بعض الناس يصيحون بي

Aniden maskeli bir yabancı içeriye dalıyor ve bağırıyor:
وفجاة ، يدفع مقنعون الباب و هم يصيحون

O lanetli adamın adını haykırıyorlar yine!
انهم يصيحون بأسم هذا الرجل البائس مجدداً!

hootie-hooing
-ماذا؟ -إنهم يصيحون .

Herkes gerçek diye haykırıp duruyor.
الحقيقة الجميع يصيحون عن الحقيقة.