O yüzden sana söylüyorum. İnsanlar sana gülüyor. | Open Subtitles | و هذا هو سبب إخباري لك ذلك , لأنني اعتقدت أنك لاتريد أن يضحك عليك الناس من خلف ظهرك هذا كل شيء |
Öyle olunca da herkes sana gülüyor. | Open Subtitles | يارجل، الجميع يضحك عليك حين يحدث هذا |
- sana gülmüyor, Chet. | Open Subtitles | هو لا يضحك عليك , شيت |
Kimse sana gülmüyor, Michael. | Open Subtitles | لم يضحك عليك أحد يا مايكل |
Belki de sana gülüyordur çünkü valilikten boşu boşuna çekilmek zorunda kaldın | Open Subtitles | حسنٌ، ربما هو يضحك عليك... لأنك اضطررت للتنازل عن منصبك كحاكم لأجل لا شيء |
"Belki de sana gülüyordur, Harold." | Open Subtitles | "ربّما هو يضحك عليك يا (هارولد)." |
- Herkes sana gülüyor. - Seni adi. - Teşekkürler. | Open Subtitles | الكل يضحك عليك ايها اللعين |
Adam sana gülüyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يضحك عليك |
- Köpek sana gülüyor. | Open Subtitles | انا امزح -ا لكلب يضحك عليك |
sana gülüyor. | Open Subtitles | وهو يضحك عليك. |
Kimse sana gülmüyor, Michael. | Open Subtitles | لم يضحك عليك أحد يا مايكل |