"يطابق مواصفات" - Traduction Arabe en Turc

• eşkâline uyan
• profiline uyuyor
• a benzeyen
• tanımına uyan

Bakalım maktulün eşkâline uyan birini hatırlayan var mı?
سأتحقق إن كان أحد ما هناك يتذكر رؤية رجل يطابق مواصفات ضحيتنا.

Görünüşe göre, içeride kardeşinin eşkâline uyan bir Amerikalı var.
على ما يبدو هناك أمريكي يطابق مواصفات أخيك.

Taksi şirketi Nell'e Preman'nın eşkâline uyan birinin nakit ödeyip Venice'deki Seaward Otel'de indiğini söylemiş.
إذن، شركة سيارات الأجرة أخبرت (نيل) أن رجلا يطابق مواصفات (برودمان)... -دفع نقدا ونزل عند فندق (سيوارد) في (فينيس ).

Güney Koreli bir üreticinin profiline uyuyor.
وهو يطابق مواصفات مصنّع في (كوريا الجنوبية).

LAPD, bulunduğunuz motelin iki blok ötesinde, ...Talbot'a benzeyen birinin bir sivilin aracını gasp ettiğini rapor etti.
بلغت شرطة " لوس أنجليس على رجل يطابق مواصفات " تالبوت " اختطف سيارة مدني على بعد شارعين من الفندق

Kimse Whitman'i gördüğünü hatırlamıyor, ama bir internet kafede Whitman'in tanımına uyan bir kişi görülmüş.
لا أحد من الملّاك يتذكّر رؤية (ويتمان)، لكن كان هُناك حادثة في مقهى انترنت لرجلٍ يطابق مواصفات (ويتمان).

Kaçırılmanın olduğu yerde ekipler, Beckett'a benzeyen birini gören bir tanık bulmuş.
المستجوبون في موقع الخطف وجدوا شاهداً قالت أنها رآت شخصاً يطابق مواصفات (بيكيت)

Leonard Zelig'in tanımına uyan... garip görünümlü bir Asyalı bulunur.
لوحِظ وجهاً شرقياً غريباً... يطابق مواصفات (ليونارد زيليج).