"يطاردونك" - Traduction Arabe en Turc

• peşinde
• peşindeler
• peşinden
• kovalarlarken
• seni takip

O zamandır yollardayım. - Erkeklerin babaları peşinde miydi?
أصبح اباء الاولاد هم الذين يطاردونك أجل.

peşinde kötü adamlar var. Bana neden peşinde olduklarını anlatmak ister misin?
الكثير من أولئك الرجال الذين يطاردونك سيئون ألا تريدي إخباري لماذا هم يلاحقونكِ ؟

Senin peşindeler mi?
ماذا, هل هم يطاردونك أم ماذا ؟

Senin de peşindeler, ve sadece polisler değil.
انهم يطاردونك أيضاً ليس الشرطة فقط

Eminim gazeteciler ve gazeteler peşinden koşuyordur.
إنني واثق بأن هنالك صحف وصحفيين يطاردونك

- Seni kovalarlarken.
- لا اعلم ماذا تعني. - عندما يطاردونك.

Onların ne düşündüğünün önemi var, çünkü seni takip eden onlar.
المهم ما يعتقدونه هم لأنهم .الذين يطاردونك

peşinde kötü adamlar var. Bana neden peşinde olduklarını anlatacak mısın?
الكثير من أولئك الرجال الذين يطاردونك سيئون ألا تريدي إخباري لماذا هم يلاحقونكِ ؟

Onu ilk sen vurduğun için tüm o şeytani elflar senin peşinde olacak.
أنت النار عليه أولا، لذا كل الاقزام الاشرار سوف يطاردونك

Neden Mississippi'li bir soktuğumun tamircisinin peşinde onlarca adam var?
لماذا يطاردونك هولاء الرجال وانت فقط ميكانيكي

Gizli hükümet ajanlarının peşinde olduğunu düşünmek seni deli yapıyorsa deliyim, kabul.
ان كان الاعتقاد بوجود عملاء سريين للحكومة يطاردونك .يجعلك مجنونا ..

- Yok. - Bence bütün erkekler peşinde koşuyordur.
لا - أعتقد أن الشباب يطاردونك -

NSA'denler ve senin peşindeler.
إنه من الأمن القومي و هم يطاردونك أنا؟

- Kaç hemen. peşindeler.
-أهربي، إنهم يطاردونك

Şimdi de erkekler mi peşinden geliyor?
تهاني حتى الأولاد اصبحوا يطاردونك ايضاً

peşinden koştuğun tüm o katiller.
أعني كل هؤلاء القتلة كانوا يطاردونك

Senin peşinden gelmelerini sağlayacağım.
قريباً، سوف أكون متأكداً أنهم يطاردونك!

- Seni kovalarlarken.
- عندما يطاردونك.

Kim? Bak sen. seni takip mi ettiler?
من ؟ إنهم يطاردونك ؟