"يطردنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizi

Yönetici bizi forumdan atmadan önce oldukça süphelenmiş gibi davrandı.
لقد بدى لي مشكاك قبل أن يطردنا المدير خارج المنتدى

Ryker da kim oluyor ve bizi evimizden kovuyor?
هل يحق لرايكر أو أي شخص غيره أن يطردنا من منازلنا ؟

O koca götünle aşağıya insen iyi edersin artık çünkü.. ..bizi buradan attıramayacaksın!
خذي مؤخرتكِ السوداء إلى تحت لانه لن يطردنا احد من هنا

-Yarına kadar ödemezsek, şerif gelecek bizi sokağa atacak.
إذا لم ندفعه غداً سيأتي الشريف و يطردنا من المنزل

Ama koç inanır, eğer yalan söylediğimizi öğrenirse, bizi Gates'den atabilir.
لكن المدرب سوف يصدقه و سيعلم اننا قد كذبنا عليه و قد يطردنا من الثانوية

Ondan sonra da, bara gideceğiz, barmen bizi dışarıya atmayacak bile.
و بعد ذلك , نذهب للحانة في المكان الذي لن يطردنا فيه القائم على الحانة

Bak, neden bizden bunca zaman yardım isterken, sonra birden bizi görevden ve hayatından çıkarsın ki?
انظــر , لماذا يسألنا ان نساعده طوآل الوقت ثـم يطردنا خارج العمل وخــآرج حيآته ؟

En azından Baş komiser güvenini kırdığımız için bizi evinden kovmadan hemen önce bizi sevdiğini söyledi.
حسناً, على الأقل الكابتن قال أننا نعجبه مباشرة قبل أن يطردنا من المنزل لانتهاكنا ثقته

Bunusenduymusolabilirsin,Aria , ama geri kalanimiz Ezra'nin bizi dairesinden kovusunu duyduk.
'ربما هذا ماتريدين ان تسمعيه يا اريا ولكن بقيتنا' سمعناه يطردنا خارج الشقه.

- bizi evden kovuyor.
لتحل عليّ اللعنة . إنه يطردنا من المنزل

Yanlış bir söz edersek bizi kovar.
وأي اساءة ستجعله يطردنا من بيته

Canı ne zaman isterse bizi evden çıkartabilir.
-ربما يطردنا من المنزل بأقرب ما يمكن -لكن لماذا؟

O şeyin bizi kovmasına izin veremeyiz.
لن ندع ذلك الشيء يطردنا من وطننا

Herif bizi köşemizden mi attı?
فتىً صغير يطردنا من الزوايا ؟

Hayvan herif. Doğum gününse bizi kovdu.
السافل، يطردنا في عيد مولده

Jimmie'nin bizi dağıtmamasının tek nedeni mazimizin olması.
السبب الوحيد الذي يجعل ( جيمي ) لا يطردنا بسبب تاريخنا مع بعض

Banka bizi asla çıkaramayacak.
المصرف لن يطردنا نهائيا

- bizi şutlamıyor mu?
ألن يطردنا من وظائفنا؟

bizi kovamaz.
- لن يطردنا.