| Kendi özel hayatlarına değer veren insanlar, genellikle önce kapıyı çalar. | Open Subtitles | الناس الذين يقيمون حياتهم غالبا ما يطرقون الباب أولا |
| Katiller kapıyı çalar mı sanıyorsun? | Open Subtitles | مهلاً هل تعتقد بأن القتلة يطرقون الأبواب؟ |
| İnsan altı tane çalar saat alır, sabah gelip kapıyı çalmaları için küçük çocuklara para verir. | Open Subtitles | أتظن بأن لديك ستة مِن ساعات التنبيه... وتدفع أُجور لأطفال صغار في القرية ... لكي يطرقون بابك |
| İnsanlar, merdivenin tepesine kadar çıkmanı beklerler, sonra kapıyı çalarlar. - Kim o? | Open Subtitles | ينتظر الناس حتى تصعد الدَرَج بأكمله ثم يطرقون الباب |
| İnsanlar genelde girmeden kapıyı çalarlar. | Open Subtitles | الناس يطرقون الباب قبل دخولهم. |
| Onlar, her bulduklarını çalan bir çeşit grup... çöp tenekeleri, süpürgeler... | Open Subtitles | راقصوها يطرقون على أى شىء يمكنهم ايجاده... صفائح القمامة, الحقائب, المكانس |
| Kapıyı çalmaları ihtiyacı olan tek uyarı | Open Subtitles | يطرقون البابِ أنه التَحذير الوحيد الذي يحتاجه. |
| Kapıyı çalıp parolayı söylüyorlar ben de veriyorum. | Open Subtitles | يطرقون على الباب يعطوني كلمة مرور وأسلمها لهم فقط |
| Kapıyı kıdemli memurlar çalar, çaylak. | Open Subtitles | الضباط الأعلى رتبة هم من ! يطرقون الباب يا مبتديء |
| Misafirler genelde kapı çalar. | Open Subtitles | الضيوف عادة يطرقون الباب. |
| Çoğu kişi kapıyı çalar. | Open Subtitles | أغلب الناس يطرقون الباب |
| Kimi insanlar kapıyı çalar da. | Open Subtitles | الناس يطرقون الباب |
| - Benim geldiğim yerde kapıyı çalarlar. | Open Subtitles | -من حيث أتيت أنا , يطرقون الباب |
| Parkta Trompet çalan adamların önündeki bankta. | Open Subtitles | بمقعد في المنتزة في حضور أولئك الرجال الذين يطرقون الطبول |
| Yatırımcıların kapıda ve kapı çalmaları... | Open Subtitles | رفاقك المستثمرين موجودين هنا و يطرقون الباب بطريقة تشبه |
| Evet, yaptıkları şey kapımı çalıp beni ucuza kiralamaya çalışmaları. | Open Subtitles | أوه اجل هم فقط يطرقون بابي محاولين توظيفي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 