"يطلبون" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorlar
• istiyor
• isterler
• istediler
• isteyen
• sipariş
• soruyorlar
• isterlerse
• çağırıyorlar
• isteyecekler
• söylediler
• istiyorlardı
• istemeye
• siparişi
• istiyorlarsa

Bu testleri değerlendirme için yapmamı istiyorlar, fakat bu saçmalık!
يطلبون أن أقوم بهذا الإختبار للتقييم لكن هذا مجردُ هراء

Yakınımızda oyanayan çocukların sesini kapatmak için bizden bunu yapamamızı istiyorlar
يطلبون مننا ذلك للتغطية على أصوات الأطفال و هم يلعبون بالجوار

Her ülkeden harekete geçmesini ve ilerlemesini istiyor.
يطلبون من كل بلد إظهار عملهم ومدى تطورهم.

Mutlu olmak isterler ve aynı zamanda da benmerkezci, bencil ve pintidirler.
إلا أنهم يطلبون السعادة وفي نفس الوقت هم مجرد أنانييون ومغرورين وجشعين

Dükkan sahipleri yaptıklarını çok beğendiler, çok iyi sattı tekrar istediler.
التجار أعجبهم تطريزها; كان مرغوبا بشكل كبير، لذا أخذوا يطلبون المزيد.

Alenen musluklardan gelen kahverengi ve kokan suyun içmek için güvenli olduğunda ısrar ederek Yardım isteyen halk ile dalga geçtiler.
وسخروا من السكان الذين يطلبون المساعدة في حين كانوا يصرون علنًا أن المياه بنية اللون الخارجة من الصنبور كانت صالحة للشرب.

Sizin, hepimizin ilgili olmasını istiyorlar.
إنهم يطلبون منكم، يطلبون مننا جميعًا أن نشارك.

Lig şampiyonasında düzen yapmasını mı istiyorlar?
لذا يطلبون من الفتى أن يتعمد خسارة بعض الضربات

Bir kaset aldık. Şimdi 5 milyon istiyorlar.
هاري,حصلنا على الشريط للتو ,هذة المرة يطلبون 5 ملايين

Uçakta kimlerin olduğunu bilmek istiyorlar.
إنهم يطلبون معرفة الذين هم على متن الطائرة

Air Force One'dan arıyorlar. Başkan yardımcısıyla konuşmak istiyorlar.
إتصال من طائرة الرئيس يطلبون التحدث مع نائبة الرئيس

Ama toprak sahipleri aynı kirayı istiyor.
و لكن أصحاب الأراض لا يزالون يطلبون نفس الايجار

Kurumun yeni sahipleri bazı değişiklikler yapmak istiyor.
الملاك الجدد يطلبون إجراء تغييرات في مؤسستنا

Genellikle ödül alan kişinin yakınlarından bir kaç söz söylemelerini isterler.
في العادة يطلبون من المستلم مهمة إلقاء بعض الكلمات قبل العرض

Önce fazladan bir peçete isterler, sonra hesabı ödemeden kaçarlar.
في البداية يطلبون مناديل اضافية وبعدها يهربون دون دفع الحساب

Ve Sunita'nın gelip köydekilere bir konuşma yapmasını istediler.
وكانوا يطلبون منها القدوم للتحدث إلى تجمع حشدٍ في القرية.

Kromozom testi isteyen bir sürü insan vardı.
لقد كان هناك العديد من الناس يطلبون أن يتم فحص جيناتها

Son altı aydır, her cuma akşamı, istiridye sipariş ediyorlar. Sonra da yemiyorlar.
إنهم يطلبون المحار كل ليلة جمعة طوال الستة أشهر الأخيرة

Han Yoo Ra'nın, Cheon Song Yi yüzünden mi öldüğünü soruyorlar.
انهم يطلبون اذا مات هان يو را بسبب تشون يي سونغ.

Çocuğunuzu yaşatmak için ne isterlerse vereceğinizi düşünüyorlar.
يظنونك مستعدة لدفع أي مبلغ يطلبون لإبقاء ولدك حياً

Bir uzman çağırıyorlar. Hiç olmamış gibi her şeyi silmesi gerekiyor.
سوف يطلبون أخصائياً و منْ المُفترَض أنْ يمسحَ كلَ ما حدث كما أنّه لم يحدث شئ.

Kendimizi kaptırmayacağız bu bir seri katil vakasıysa, davayı Federallere vermek isteyecekler.
دعونا لا ننجرف بعيدا إنه قاتل متسلسل سوف يطلبون تدخل الشكرة الفيدرالية

Fatura ödeme tarihini ileri aldırmak için elektrik şirketini aradım. Oraya gidip kuyruğa girmemi söylediler. Roger yanımda olursa... kuyrukta falan bekleyemem.
سأطلب المساعدة و أنا على سرير الولادة لا أستطيع أن أفهم كيف يطلبون

Neredeyse 85 bin kişi o videoyu izledi ve sonra bize ülkenin her yerinden e-posta göndermeye başladılar, şehirlerine gelmemizi ve yüzlerini göstermelerine yardım etmemizi istiyorlardı.
حوالي 85000 شخص شاهد هذا الفيديو وبدأو مراسلتنا من جميع انحاء الدولة يطلبون منا مساعدتهم لاظهار وجوهم.

Önceleri benimle konuşmak bile istemeyen kızlar imza istemeye başladı.
الفتيات لم يرغبوا حتى بالتحدث معي ثم بدأوا يطلبون توقيعي

Ve yemin ederim, eğer tatlı siparişi verdiklerinde hala burada oturmak zorunda kalırsam, sen bittin.
واقسم انني لوجلست هنا انظر اليهم وهم يطلبون الحلويات فسأقوم بقتلك

Müşterileri kandıramam. Bakire istiyorlarsa bakire alırlar.
أنا لا أخدع زبائني يطلبون عذراء يأخذون عذراء