| Uzun hikaye ama şu an atlattık ve arkadaşız. | Open Subtitles | إنها قصةٌ يطولُ شرحُها، لكننا أصدقاءٌ الآن ولقد تجاوزنا هذا الأمر. |
| Peki o zaman ama Uzun hikaye. | Open Subtitles | حسنٌ ، لكنها قصةٌ يطولُ شرحها نوعًا ما. |
| Uzun hikaye derken? | Open Subtitles | مالذي تقصدهُ بأنها قصةٌ يطولُ شرحُها؟ |
| Çünkü o kadar da Uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | لأنه لن يطولُ الامرُ الآن |
| Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنها قِصةٌ يطولُ شرحُها. |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | - .قصةٌ يطولُ شرحُها- |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | - .إنها قصةٌ يطولُ شرحُها- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 