"يظنونك" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorlar
• sanıyorlar

Kimse bir şey demiyor ama senin de suçlu olduğunu düşünüyorlar.
.لا أحد يقول أي شيء لكنهم يظنونك مجرمة أيضاً

Çocuğunuzu yaşatmak için ne isterlerse vereceğinizi düşünüyorlar.
يظنونك مستعدة لدفع أي مبلغ يطلبون لإبقاء ولدك حياً

Seni bir saftirik olduğunu ve sen buradayken her şeyden sıyrılabileceklerini düşünüyorlar çünkü.
يظنونك متساهلًا، وبوجودك هنا، يمكنهم عمل أي شيء.

Yakından bakıp onlardan biri sanıyorlar.
وينظرون إليك بقرب في البداية يظنونك واحداَ منهم

İlk başta seni harika biri sanıyorlar sonra gerçek Danny'yle karşılaşıyorlar.
هم يظنونك رائعا جدا في البداية ومن ثم يخيب ظنهن

Seni bir tür tanrı sanıyorlar. Ölümden geri gelen adam.
يظنونك إلهاً ما، الرجل الذي عاد من الموت

Neden senin yaptığını düşünüyorlar?
لم يظنونك متورطة؟

Ne yaptığını düşünüyorlar?
ما الذي يظنونك قد فعلته؟

Senin dinozor olduğunu düşünüyorlar ama Palin'in bel altına vurmadığın için seni seviyorlar.
إنهم يظنونك حيوانًا ضخمًا, ولكنهم سعيدون أنك لاتقوم بتوجيه ضربات رخيصة إلى ساره بالين. (سياسية أمريكية شغلت منصب حاكم على ولاية ألاسكا )

Sizin Başkan olduğunuzu sanıyorlar.
يظنونك الرئيس