"يظنون أنها" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorlar

Sessiz, hızlı ve kimse şüphelenmiyor çünkü sevişeceklerini düşünüyorlar.
و الضحايا لا يقدرون على توقعه أبدا لأنهم يظنون أنها ليلة حظهم

Detayları görmüşler ve bizim dosyamızla benzer olduğunu düşünüyorlar.
دققوا بالتفاصل، و يظنون أنها مشابهه لقضيتنا

Aradığımızı biliyorlardı ama bulamadık. Şimdi güvende olduğunu düşünüyorlar.
كانوا يعلمون أننا نبحث لكن لم يمكنا أن نجدها الأن يظنون أنها بأمان

İşte bu yüzden bunun bir eşşek şakası olabileceğini ya da başkası uğruna yapıldığını düşünüyorlar.
لهذا يظنون أنها ربما قد تكون مزحة سقيمة أو كانت مقصودة لشخص آخر

Uzun menzili bir aktarıcı olduğunu düşünüyorlar.
يظنون أنها نوع من أدوات الإرسال بعيدة المدى

Travma sonrası stres bozukluğundan muzdarip olanlara iyi geldiğini düşünüyorlar.
يظنون أنها قد تستخدم في مساعدة الناس الذي يعانون من إجهاد مرحلة ما بعد الصدمة

Onu konuşturmada yardımı olacağını düşünüyorlar.
يظنون أنها يمكن أن تساعد في قلبه

Sinyal alıp verdiğini düşünüyorlar.
يظنون أنها تُرسل إشارات ذهاباً وإياباً

Planları her neyse belli ki yolunda gittiğini düşünüyorlar.
أياً كانت خطتهم فهم يظنون أنها تعمل

Onun öldüğünü düşünüyorlar.
يظنون أنها ماتت

Onun başlattığını düşünüyorlar.
و يظنون أنها السبب ماذا ؟

Grace O'Malley adıyla Brezilya'ya uçtuğunu düşünüyorlar.
يظنون أنها أستقلت شركة خطوط "فاريغ" إلى (البرازيل) بإسم (غرايس أومالي)

Bir arkadaşında kaldığını, hazır olduğunda arayacağını düşünüyorlar.
يظنون أنها في بيت صديقتها

Onlar, ayrı olduklarını düşünüyorlar.
يظنون أنها متفرقة.

Cedara Dağı yakınlarında düştüğünü düşünüyorlar.
يظنون أنها تحطمت بالقرب من جبل "سيديرا"

Fransız aksanı olduğunu düşünüyorlar ama bence Michigan olduğu için, muhtemelen...
يظنون أنها الفرنسية ولكنني أظن، -لأنهم في (ميشيغان)، فربما تكون ...