"يظن بأنه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu düşünüyor
• zannediyor bu
• olduğunu sanıyor

- bay Dudley uzaylılar olduğunu düşünüyor
السيد ديلي يظن بأنه أحد أنواع غزو الفضاء

FBI kaynağımız, oranın göstermelik olduğunu düşünüyor.
تفصيل المباحث الفيدرالية، يظن بأنه واجهة.

Sert olduğunu düşünüyor, ha?
يظن بأنه صعب المنال , أليس كذلك ؟

Ne halt ettiğini zannediyor bu adam?
ماذا بِحق الجحيم يظن بأنه فاعل

Ne yaptığını zannediyor bu adam?
ماذا يظن بأنه يعمل؟

Çünkü kendini beğenmiş bu pislik senden daha zeki olduğunu sanıyor.
لأن اللقيط المتغطرس يظن بأنه أذكى منكِ

Her zaman senden daha iyi olduğunu sanıyor.
دائمًا يظن بأنه أفضل منك , لكنه مخطأ

Broşu etrafta dolaştırmanın Cok riskli olduğunu düşünüyor.
يظن بأنه من الخطر إظهار الدبوس الآن

Deathlok adında bir projenin parçası olduğunu düşünüyor.
إنه يظن بأنه جزء من مشروع يُسمى "ديثلوك".

- bir çözümü olduğunu düşünüyor.
يظن بأنه وجد حل هذا الشيء

Birlikte çalıştığı herkes bekâr olduğunu düşünüyor.
كل من يعمل معه يظن بأنه أعزب

Pelant, hepimizden zeki olduğunu düşünüyor belki doğru olabilir ama birlikte olduğumuz durumdan daha zeki değil.
بلانت ) يظن بأنه اذكى ) منا جميعا والذي قد يكون صحيحاً ولكنه ليس اذكى منا عندما نكون مُتحديين

Neden kovulmamın iyi olduğunu düşünüyor?
لما يظن بأنه أفضل لو تم طردي؟

Çünkü herkes o %5'in içinde olduğunu düşünüyor.
%لأن الجميع يظن بأنه ضمن الـ5

Buradaki William Sekspeare hala televizyon almak için çok entelektüel olduğunu düşünüyor.
(ويليام شيكوير) هُنا... لازال يظن بأنه متطور جدًا... لشراء تلفاز!

Gennaro Savastano, Tanrı olduğunu düşünüyor.
(جينارو) يظن بأنه المتحكم...

Komik olduğunu sanıyor. Boş ver.
. يظن بأنه مضحك ، لا عليك

- Sert birisi olduğunu sanıyor. - İngiliz mi?
يظن بأنه رجل قويّ - انجليزي؟