"يظهره" - Traduction Arabe en Turc

• gösterdiği

Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu. Misillemeden korkuyorlar.
ما يظهره البحث هو أن الناس أعمياء بسبب الخوف. خائفون من الأنتقام.

Bunun gösterdiği şey, bunun ampirik olarak gösterdiği şey GSYİH'nın kader olmadığı.
والذي يظهره هذا، ويدل عليه تجريبيًا، هو أن الناتج الإجمالي المحلي ليس مصيريًا.

Fakat Einstein'ın gösterdiği davranış modeli, o çok da eşsiz değil.
‫لكن نمط السلوك الذي كان يظهره آينشتاين،‬ ‫لم يكن فريدًا على الإطلاق.‬

Bize gösterdiği herşey batıyı işaret ediyorsa, aslında o doğuya gidiyordur.
كل ما يظهره يدل على أنّه يتجه غرباً بينما يتجه إلى الشرق

Ateş Gelincikleri'nin gösterdiği gelişimin hayret verici olduğunu söylemem gerek.
لقد تعجبت من مستوى التحسّن هذا "الذى يظهره فريق"قوارض النار

Medyanın Kraliyet ailesine gösterdiği saygının ve hürmetin yazısız kuralları.
القواعد غير المعلنة المتعلقة بالاحترام والإجلال الذي يظهره الإعلام للعائلة المالكة.

Biz "saygı" kelimesini bir kadının erkeğe gösterdiği bir şey olarak kullanıyoruz, ancak erkeğin kadına değil.
نستعمل كلمة "احترام" لنقصد به شيء ما تظهره المرأة للرجل لكن ليس ما يظهره الرجل في الغالب للمرأة.

Bana gösterdiği sadece kabuk. Akıllı bir adam.
ما يظهره لى واجهة فقط , إنه ذكى

Aziz Gregory topluluğu değerli üyemizin her gün gösterdiği maddi cömertliğin yanında ruhani cömertliğini de kabul etmektedir.
(بأمر من الأب الأعظم (جريجوري يعبر عن شكره ليس فقط للكرم المادي لصاحب الشرف الذي يظهره يقدمه دائما