"يظهر لكم" - Traduction Arabe en Turc

• size

Dolayısıyla, bu size bizlerde de bunları yapmaya ehilli olan insanların olduğunu gösteriyor.
إذاً يظهر لكم أن لدينا أشخاصا قادرين على الفعل.

Şimdi bu size, iki yabani maymun grubunun sol tarafta olduğunu gösteriyor.
لذا يظهر لكم هذا أن مجموعتي القردة البرية توجد في اليسار.

Bu grafik size dünyanın yıllık nüfus büyümesi oranını göstermektedir.
يظهر لكم هذا الرسم البياني المعدل السنوي لازدياد عدد السكان في العالم

Bu grafik size gelecek on yılda Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Avrupa'da yaşanacak büyüme ve öngörülen büyümeyi gösteriyor.
يظهر لكم هذا الرسم البياني نمو الإنتاج الحالي والمتوقع للغذاء خلال العقد القادم في أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا.

size iki farklı çalışma gösteriyorum, sağdaki, Leon Golub'ın, soldaki Robert Colescott'un.
يظهر لكم هنا عملين ، واحد على جهة اليمين من قبل ليون غولوب واحد على اليسار من قبل روبرت كولسكوت.

size kimse saygı göstermedi ama elinizde bu varken, herkes sizden korkacak.
لم يظهر لكم أحد الاحترام من قبل لكن بهذا في أيديكم سوف يخافونكم

Son birkaç aydır size bir aptalın ayak işlerini yaptırır şekilde liderlik ettiğimin farkındayım.
أنا أعلم بأنه في الأشهر الماضية، ربما كان يظهر لكم أنني كنتُ أقودكم في بعض المهمات التافهة،

Bu size ultimatom oyunu olarak adlandırılan belirli bir oyunu görterir.
هذا يظهر لكم لعبة تسمى لعبة إنذار.

Ancak, bu size, Uganda hükumetinin, kendi gelirlerini verimli yatırımlara değil kamu harcamalarına ayırmaya adadığını gösterir.
ولكن هذا يظهر لكم أن حكومة يوغندا ليست ملتزمة بإنفاق إيراداتها الذاتية للإستثمار في الإستثمارات المنتجة، بل وتكرس هذه الإيرادات لدفع هيكل الإنفاق العام.

bu size projeksiyon sisteminin nasıl çalıştığını gösteriyor.
و هذا يظهر لكم أيضاً كيف يعمل نطاق الإسقاط .

Bu, size şunu gösterir ki kız ya da oğlan olduğundan emin olunmayan durumlarla da uğraştım, yani karışık cevaplar olması normaldi.
حسنًا، هذا يظهر لكم أنا أيضاً أتعامل مع قضايا حيث لا يقين فيما إذا كانت فتاةً أو صبياً لذا فالإجابة المختلط كانت ملائماً للغاية

size parlak bir adalet sembolü olarak sunulan kişi.
"حيث يظهر لكم أنّه مثال العدالة المُشع"