"يعاملوك" - Traduction Arabe en Turc

• davranmalarına
• davrandıklarını
• davranıyorlar
• davranılmasını
• Sana yapılmasını

Neden sana oyuncakmış gibi davranmalarına izin veriyorsun?
لماذا تسمح لنفسك أن يعاملوك وكأنك دمية ؟

Niçin böyle davranmalarına izin veriyorsun?
لم تظنّ أنّ الناس يعاملوك هكذا؟

Sana nasıl davrandıklarını anlatmıştın. Seni görmezden geliyorlar.
اخبرتني كيف يعاملوك, انهم يتجاهلونك

Sana hakettiğin gibi davrandıklarını gördüğüme sevindim.
إنّي سعيدٌ أنّهم يعاملوك بما تستحقّ.

Herkes trajedini bilirken zor. Farklı davranıyorlar.
من الصعب أن يعرف كل الناس سرك يعاملوك بشكل مختلف

tamamı sıklıkla herkese iyilik etme kuralı olarak bilinen kavramda direnmiştir, kendine nasıl davranılmasını istemiyorsan diğerlerine de asla öyle davranma.
أكدوا جميعًا على ما هو معروف في كثير من الأحيان كالقاعدة الذهبية: عامل الآخرين كما تريد أن يعاملوك.

"Sana yapılmasını istemediğini başkasına yapma" ya da "iki yanlış bir doğru etmez" gibi etkileyici erdem sloganlarından ibaretti.
شعارات أخلاقية منمقة مثل: "عامل الآخرين كما تحب أن يعاملوك"، "وخطئان لا يؤديان إلى الصواب".

Seninle dalga geçiyorlar, sabahleyin de sana pislik gibi davranıyorlar.
لقد قاموا بالمرح معك وفي الصباح يعاملوك كالقذارة

Sana her zaman böyle mi davranıyorlar?
هل دوماً يعاملوك معاملة سيئة ؟

Sana nasıl davranılmasını istiyorsan diğerlerine de daima öyle davran.
دائمًا عامل الآخرين كما تريد أن يعاملوك.

Kendimize nasıl davranılmasını istiyorsak başkalarına da öyle davranmamız gerektiğine inanıyorum.
أؤمن أن عليك معاملة الآخرين كما تحب أن يعاملوك.

Sana yapılmasını istemediğin bir şeyi başkasına yapma.
"عامل الناس كما تحب أن يعاملوك"