"يعتبر جريمة" - Traduction Arabe en Turc

• bir suç
• suç sayılıyor
• bu cezalandırılması gereken

Bilgisi olmadan görüntülerini kaydetmek beş yıl hapis cezası alabileceğin bir suç.
التسجيل لها بدون معرفتها يعتبر جريمة لها عقوبة السجن لمدة خمس سنوات

Sanırım Japonlar, cesetleri gizlemenin ölümcül bir suç olduğunu hesaba katıyorlar.
من الواضح أن اليابانيين قد أعلنوا أن دفن الجثث يعتبر جريمة وعقوبتها الموت

Param olmadığı için seninle evlenme hayali kurmak çok korkunç bir suç muydu?
هل حلمي بالزواج منك يعتبر جريمة شنعاء بسبب كوني افتقر المال

Burada suç sayılıyor. Çok sağolun, Puritans.
ذلك يعتبر جريمة هنا بفضل المتشددين

- Bundan emin misin? Yaşlılıktan ölmek artık suç sayılıyor.
الموت في عمر كبير الآن يعتبر جريمة

"Bir otomobil ateşe verilirse, bu cezalandırılması gereken bir davranıştır."
إضرام النار في سيارة يعتبر جريمة

O bilgi gizlidir ve ancak yasadışı yollardan edinilebilir kanunen cezalandırılabilir bir suç olduğunu hatırlatırım.
تلكَ المعلومات سرّيّة، ويمكن الحصول عليها بطريقة غير قانونيّة والذي سأذكّركِ أنّه يعتبر جريمة يعاقب عليها القانون

- Yeter! Bir cep telefonunu haraç için kullanmaya teşebbüs ağır bir suç sanırım.
أعتقد استخدام الهاتف الخلوي لغرض التهدّيد يعتبر جريمة.

Tatlım, bu izinsiz giriş, mülke tecavüz ve hapisliğe neden olacak en az bir suç daha...
عزيزي, هذا تعدي على الممتلكات وكسر ودخول وقد يعتبر جريمة

Siz iki hayalperest farkında değilsiniz ama şu an ağır bir suç işliyor durumdayız.
أنتما أيّها الحالمان تعلمان أنَّ ما نفعله الآن يعتبر جريمة قضائيّة.

Michael'la konuşup saldırının ciddi bir suç olduğunu anlatmamızı ister misiniz?
سيد " دبوف " هل تريدنا أن نتحدث مع " مايكل " ؟ ونشرح له أن ذلك الهجوم يعتبر جريمة جدية

Senin haber vermemen de bir suç.
وعدم إبلاغكِ عن الحادث يعتبر جريمة

McGee, başkasının mektubunu kurcalamak federal bir suç mudur?
يعتبر جريمة فيدرالية، أليس كذلك؟

"Bir taş atılırsa, bu cezalandırılması gereken bir davranıştır."
قذف حجر واحد يعتبر جريمة