"يعترف بذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu kabul
• bunu itiraf
• kabul etmez
• itiraf eder
• kabul etmedi

Benim düşüncem bilimin nasıl yapıldığını unutmuş ve Bunu kabul etmek istemiyor.
ما اظنه هو انه قد نسي كيف يتم أداء العلم و لا يريد أن يعترف بذلك

Bunu kabul etmemiş olabilir ama yine de, birlikte çok aşama kaydetmiştik, neden durmak istesin ki...
, ربما لم يعترف بذلك , لكن بعد كل شئ , كنا نتقدم سريعاً معاً لماذا توقف إذاً؟

Şimdi, eğer şirket suçluysa, Bunu kabul edecek ilk kişi olmaya hazırım.
الآن، لو أنّ ما حدث خطأً من الشركة، فسأكون أول من يعترف بذلك.

Hayır. Tucker yaptıysa, bunu itiraf etmeli.
كلا يا دون, إن كان تاكر هو من أرسل البريد فإن عليه أن يعترف بذلك

O yüzden en kısa sürede bunu itiraf etmesini sağla.
لذا بالتحديد نريدك أن تجعليه يعترف بذلك في أقرب وقت ممكن

kabul etmez ama, bence çok üzülmemek için çevresindeki insan sayısı az.
لن يعترف بذلك ولكته اختصر قائمته لكي لا يكون الأمر ثقيلاً عليه

- Ama sadece Sheppard bunu itiraf eder...
لن يعترف بذلك إلا (شيبارد)

Hatırladığım kadarıyla, itiraf etmedi, hiçbir zaman suçu kabul etmedi.
و لم يعترف بذلك أبدًا وحسب علمي أنه لم يعترف بها أبدًا

Bunu kabul etmez ama masa başı iş Jack için daha kolay olacaktır.
لن يعترف بذلك لكن العمل المكتبي سيكون أسهل لأجل جاك

Videoyu yapan kişilerin Bunu kabul etmesini istiyorum.
أنا أطلب ممّن أعدّ الفيديو أن يعترف بذلك

- Ama o Bunu kabul etmiyor. - Çünkü doğru değil!
لكنه لا يعترف بذلك - هذا ليس صحيحا -

Ama Monty Bunu kabul etmeye yanaşmıyor.
ما لا أقبله أن "مونتـى" لن يعترف بذلك

Bunu kabul ediyorum. Ama Monty Bunu kabul etmeye yanaşmıyor.
ما لا أقبله أن "مونتـى" لن يعترف بذلك

Bunu kabul eden ilk kişiyim.
أنا أول من يعترف بذلك

Dediğinizi yapmış olsaydım bunu itiraf edecek son insan ben olurdum.
- ان كنت فعلت، ساكون اخر من يعترف بذلك.-

bunu itiraf etmeliyim.
أنا أول من يعترف بذلك

Kimse bunu itiraf etmek istemez.
لا أحد يرغب في أن يعترف بذلك

Angel'a inanamadım. - Kıskançlık yapıyordu ama bir türlü kabul etmedi.
لم أستطع تصديق (انجل)، كان غيوراً ولكنه لم يعترف بذلك