"يعتقدون انك" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorlar
• sanıyorlar

- İncinmişler. Hoşlanmadığını düşünüyorlar.
الصبية مستاءون، انهم يعتقدون انك لا تحبهم

Tersini düşünüyorlar.
انهم يعتقدون انك تفعل ويعتقدوا أنه يجب أن يُطلق عليك النار

İşinizin, sahte kimlik satmak için bir tezgâh olduğunu düşünüyorlar.
انهم يعتقدون انك تعمل كواجهه لبيع الهويات المسروقة

Ama sana kırgınlar çünkü onları terk ettiğini sanıyorlar.
لكن قلوبهم محطمة لانهم يعتقدون انك تركتهم

Evet. Artık onların dostu olduğunu sanıyorlar, intikamını alman için mükemmel bir fırsat.
صحيح ،وبما انهم يعتقدون انك صديقتهم فهوالوقت المناسب للتنتقمي منهم

Bir eve gizlice girdiğini, tamamen yasal iğnelerinden birini aldatan sevgilini öldürmek için kullandığını düşünüyorlar.
يعتقدون انك هربت بعضها للوطن , واستخدمت واحده من ابرك القانونيه لقتل صديقتك الخائنه.

Bize karşı Samson'la birlik olduğunu düşünüyorlar.
أنهم يعتقدون انك انضممت مع شمشون ضدنا

Şimdi sende olduğunu düşünüyorlar Jack.
والان هم يعتقدون انك تمتلكها يا جاك

Biliyorsun ki Kevin, senin kaçık olduğunu düşünüyorlar.
هل تعرف كيفن انهم يعتقدون انك مجنون

Arkadaşların, zaten senin bir prens olduğunu düşünüyorlar.
حسنا .. اصدقائك يعتقدون انك امير

Çok uyuşturucu sattığını düşünüyorlar.
يعتقدون انك تبيع الكثير من المخدرات.

- Deli olduğunu düşünüyorlar.
يعتقدون انك مجنونة

Senin küçük teyzem olduğunu düşünüyorlar.
يعتقدون انك عمتي

Çok fevri olduğunu düşünüyorlar.
يعتقدون انك متهور جداً

Senin aileden olduğunu düşünüyorlar.
يعتقدون انك من العائلة

Chuck ile ikisi Dan ile bir ilişkin olduğunu sanıyorlar.
هو و " تشاك " يعتقدون انك " على علاقة عاطفية بـ" دان

Seni bir tür tanrı sanıyorlar.
انهم يعتقدون انك فى منزلة الآلهة

Onları kurtaracağını sanıyorlar.
انهم يعتقدون انك ستنقذهم

Onlarla dalga geçtiğini sanıyorlar.
يعتقدون انك تسخر منهم هكذا

Senin kafayı sıyırdığını sanıyorlar!
يعتقدون انك فقد كل شئ