"يعتقد أننا" - Traduction Arabe en Turc

• sanıyor
• olduğumuzu düşünüyor
• düşünen
• olduğumuzu bildiğini

İçkimi patronunuzun söz verdiği aralıklarda alsaydım hatta patronunuza ulaşabilseydim ki kendisi iş yapmayı günlerce kaybolmak sanıyor bu konuşma yapıImadı ve ben de...
لو حصلت على الخمر في الوقت كما وعد سيدك إذا, في الحقيقة تمكنت من الوصول إليه والذي يبدو أنه يعتقد أننا في عملية تجريبة

- Anlaşmasını imzalamamızı istiyor. - Ona karşı koyamayız sanıyor.
ـ إنه يريدنا أن نوقع على معاهدته ـ يعتقد أننا لن نتحداه

Unutma, o hâlâ matematik öğrettiğimizi sanıyor.
تذكري، أنه لا يزال يعتقد أننا نُدرس الرياضيات

Kötüleyen bir iş olmuş. Filo zaten hepimizin tetiği çekmeye hazır katiller olduğumuzu düşünüyor.
ذلك عمل كريه , الأسطول كله يعتقد أننا مجرد

Ona 10,000 $ borçlu olduğumuzu düşünüyor, bu sorunu halletmeliyiz.
إنه يعتقد أننا ندين له بمبلغ عشرة آلاف دولار يجب أن نحل الأمر

Bakın, başarısız olacağımızı düşünen varsa hemen şimdi ayrılsa çok iyi olur aksi takdirde bu olumsuz hava herkesi etkileyecek.
انظروا، إذا كان هناك أي شخص هنا يعتقد أننا سنفشل فمن الأفضل أن يغادر الآن أو أنه سوف يصيب الجميع

Senin dokuz sembol çevirme çözümün hakkında konuştuğumuzu sanıyor.
إنه يعتقد أننا نتحدث عن حلك لمشكله طلب الشفره التاسعه

Sabah o duvarları yıkacağımızı sanıyor.
إنّه يعتقد أننا سنحطّم ذلك الجدار في الصباح.

Haftalar önce beraber olduk. Şimdi çıktığımızı sanıyor. Olamaz.
نمنا معاً, مثل, أسابيع مضت, والأن يعتقد أننا نتواعد. هل تريدين أى نبيذ؟

Organlarını almaya değil, oğlunu kurtarmaya geldiğimizi sanıyor yani.
إذًا هو يعتقد أننا هنا لننقذ طفله ليس لكي نأخذ أعضائه ؟

Bu öğleden sonra, rodeoda evleneceğimizi sanıyor.
يعتقد أننا سنتزوج ظهر اليوم في المسابقة

McKenna muhtemelen öldüğümüzü sanıyor, farkındasındır.
أنت تدرك أن ماكجنا يعتقد أننا أموات0

- Sarhoş araba kullanmaktan tutuklandığını sanıyor.
-أعتقد إنه يعتقد أننا نمسك به -للقيادة أثناء الثمالة

Bizim kahrolası bir suikast timi olduğumuzu sanıyor! Evet, bu pek iyiye alamet değil.
إنه يعتقد أننا فرقة اغتيال لعينة - نعم و هذا ليس أمراً جيداً -

Hala Citizen Kane'i mi çektiğimizi sanıyor?
مازال يعتقد أننا نصنع فيلم "سيتيزن كاين"؟

Çin 172 bizim Çin 87 olduğumuzu düşünüyor ve 87 de bizim 172 olduğumuzu düşünüyor.
الصينية 172 يعتقد أننا الصينية 87 و 87 يعتقد أننا 172. ليس لفترة طويلة.

Ama sanırım dostumuz bizim nazik olduğumuzu düşünüyor.
...لكن أظن أن صديقنا العربى يعتقد أننا نتصرف بتهذب

Okuldaki herkes gerzek olduğumuzu düşünüyor.
كل من فى المدرسة يعتقد أننا كاذبون

Kokain ürettiğimizi düşünen bir komşu var.
هنـاك أحد الجيران من يعتقد أننا نصنع الكوكاييـن.

Evin, burada olduğumuzu bildiğini sanmıyorum.
أراهنكم أنه يعتقد أننا مازلنا في السيارة