"يعتمد على ما" - Traduction Arabe en Turc

• ne olduğuna bağlı
• şeye bağlı

- İçinde ne olduğuna bağlı.
حسناً، أعتقد أن هذا يعتمد على ما تحتويه.

Aradığın şeyin ne olduğuna bağlı, değil mi?
يعتمد على ما تبحث عنه,أليس كذلك؟

Elinde ne olduğuna bağlı.
هذا يعتمد على ما لديك من أشياء أخرى

- Söyleyeceğin şeye bağlı elbet.
هذا يعتمد على ما ستخبريني به نوعًا ما

Bu tamamen şimdi söyleyeceğiniz şeye bağlı hanımefendi.
وذلك يعتمد على ما ستقولين تالياً سيدتي.

- Halktan anladığın şeye bağlı. - İnsanları kastettim.
-هذا يعتمد على ما تعنينه بالناس

İçinde ne olduğuna bağlı.
"دا فينشي؟" حسناً، هذا يعتمد على ما يوجد بالانبوب.

Belki. ne olduğuna bağlı.
ربما هذا يعتمد على ما تريد

Tabii bu, o şeyin ne olduğuna bağlı.
هذا يعتمد على ما هو هذا الشئ

Gerçeğin ne olduğuna bağlı.
يعتمد على ما هي الحقيقة.

ne olduğuna bağlı.
يعتمد على ما ستقولينه

İçinde ne olduğuna bağlı.
هذا يعتمد على ما في الانبوب

Elinde ne olduğuna bağlı.
هذا يعتمد على ما لديك

ne olduğuna bağlı.
هذا يعتمد على ما تريد بيعه.

- Sorununun ne olduğuna bağlı bu.
هذا يعتمد على ما تعاني منه

- Bu, burada bulacağım şeye bağlı.
-إنه يعتمد على ما سأجده هنا .