"يعتني" - Traduction Arabe en Turc

• göz kulak
• bakacak
• ilgileniyor
• bakıyor
• ilgilenecek
• bakan
• bakar
• ilgilenen
• bakabilir
• ilgilenir
• bakmasını
• baktı
• bakması
• ilgilendi
• bakıyordu

Senin de bildiğin gibi bir prens sürüsüne göz kulak olmalıdır.
أنت تعلم بقدر ما أعلم أن الأمير يجب أن يعتني بالقطيع

Bana birşey olursa size bakacak birileri olacak.
وأعرف أنه إذا أصابني مكروه ستجدين من يعتني بك

Kâhya insanlarla ilgileniyor. Geceleri odalarına giriyor.
و هو يعتني بالناس يتواجد فى غرفهم بالليل

Şimdi kendi yuvasına döndü ve ilk eşiyle birlikte yuvadaki yavrulara bakıyor.
الآن يعود بجانب عشه ومع زوجته الأولى يعتني بالصغار التي أشغلت العش الآن.

Ben burada olmazsam, Andy masaj yapacak ve seninle ilgilenecek.
وإذ لم أكن موجودة أندي سيقوم بتدليكك وسوف يعتني بك

Daha büyük olmama rağmen, her zaman bana göz kulak olmuştur.
رغم أنني الاكبر منه، إلا أنه كان دائما مَن يعتني بي.

Bu yüzden belki biraz tembeldir, ... ... ama orada ve binaya göz kulak olur.
رُبما يبدو كسول قليلاً لكنه موجود هناك يعتني بالبناية

Eğer burada kalacaksan sana göz kulak olacak birine ihtiyacın var.
إذا كنتِ ستبقين هنا ، ستحتاجين لشخص ما من أجل أن يعتني بكِ

Sebepsiz yere evden atıldığını söylüyor. Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok.
إنها أرملة مسكينة و ليس لديها من يعتني بها

Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok.
إنها أرمله مسكينة و ليس لديها من يعتني بها

Babanız size bakacak, Babanız size yem bulacak.
أبوكم هنا ليعتني بكم أبوكم الذي يعتني بكم

- Onunla Dr. Morgan ilgileniyor.
هل أرسل في طلبي؟ الطبيب مورغان يعتني بها

Beni merak etmeyin. Barney benimle babammış gibi ilgileniyor.
لاتقلقي علي , بارنــي يعتني بي جيداً وكأنه أبي

Gidip görebilir miyiz? Şu anda doktorlar ona bakıyor ve uyuması lâzım.
يعتني الأطباء به الآن، وهو بحاجة للراحة.

Koç Martin ihtiyacımız olduğu zaman bize bakıyor.
المدرب مارتن يعتني بنا عند الحاجة حسنا..

Burayla ilgilenecek bir erkeğin olması güzel.
من الجيد أنه سيكون هناك شخصاً يعتني بجميع الأشياء

Bana bakan bir erkeğim var.
لست بحاجة إليك لدي رجل يعتني بي لست مثلك أيها القرصان

Biz de Biyo-Kubbe'ye gidiyoruz. Tarak, benimle gel. Yuri bunun icabına bakar.
نحن ذاهبين الى دائرة الحديقة طارق معي ويوري يمكن أن يعتني بها

Yanında seninle ilgilenen birinin olması çok daha iyi görünür.
إن الأمر يصبح أفضل حينما يكون هناك من يعتني بك

Chor Thorc'ta bu kadar uzun süre kaldıysa başının çaresine bakabilir.
لقد نجا من مخاطر هذا البُعد يستطيع أن يعتني بنفسه

Ezra buradaki ihtiyaçlarla ilgilenir... yani bir şeye ihtiyacın olursa, onu aramaktan çekinme.
إزرا، يعتني بكل شئ هنا إذا أحتجت أي شئ, لا تترددي في الإتصال به.

Kör olmak istemiyorum. Aziz Teresa, küçük İsa'ya Edith'e iyi bakmasını söyleyin.
أيتها القديسة تيريزا, أرجو أن تطلبي من يسوع الطفل, أن يعتني بإديت.

% 5. Faizlerinin icabına nefsine hâkim olan baktı.
5 بالمئة، يجب أن يعتني بمصالحك شخص ليس بطماع

Babam yardım eder ama geç olmadan ona da birinin bakması lazım.
سيساعد أبي لكنه سيحتاج لمن يعتني به، أيضًا قبل فوات الآوان

Bu arada aptallığı kesinlikle kağıt üzerinde kanıtlanabilir kız arkadaşın kendini bulmaya çalışırken senin yerine kim ilgilendi onunla?
و بينما كانت صديقتك المتنمره بينما كانت هذه العاهره تحاول الحياه من الذي كان يعتني بك؟

Baban evde sana bakıyordu. Bazen cumartesi günleri canın yanmış olurdu.
ووالدك يعتني بك وأحياناَ يوم السبت تصاب بأذى