| O video Hoşuna gitti mi? "Kedi yeni yürüyen çocuğa karşı"yı arat. | Open Subtitles | يعجبك ذلك الفيديو، إبحثي عن "قط ضد طفل صغير." |
| Hoşuna gitti, değil mi? | Open Subtitles | يعجبك ذلك, أليس كذلك. |
| Bu hoşuna gidiyor. Bağımsız olmayı seviyorsun. | Open Subtitles | يعجبك ذلك أنت تحب إستقلالك |
| O, Hoşuna gitmedi mi? O zaman bu işi şimdi bitirelim. | Open Subtitles | حقاً, لا يعجبك ذلك, إذا دعنا ننهي الأمر الآن |
| Bu fikri Beğenmedin, ama başka bir fikrim yok. | Open Subtitles | ولكن لم يعجبك ذلك لذا فكما يبدو قد نفدت منّي الأفكار. |
| Bunu Beğendin mi ? Huh ? | Open Subtitles | يعجبك ذلك, صحيح؟ |
| Evet. Bundan hoşlandın. | Open Subtitles | .نعم, يعجبك ذلك |
| Hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | كيف يعجبك ذلك ؟ |
| Hoşuna gitti mi, Fenasi Kerim? | Open Subtitles | يعجبك ذلك ،ديك هرتز؟ |
| Hadisene, Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هيا. كيف يعجبك ذلك يا رجل؟ |
| Hoşuna gitti mi orospu? | Open Subtitles | هل يعجبك ذلك ايتها العاهرة؟ |
| Hoşuna gider mi? İsmi Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | يعجبك ذلك, يعجبك كيف وقعه ؟ |
| Hoşuna gitti mi ahbap? | Open Subtitles | هل يعجبك ذلك يا صديقي ؟ |
| Bahse varım Bu hoşuna gitmemiştir. | Open Subtitles | أراهن أنك لم يعجبك ذلك |
| - Ama Bu hoşuna gitmedi. - Evet, gitmedi. | Open Subtitles | ولكن لم يعجبك ذلك - كلاّ، لم يعجبني - |
| Bu Hoşuna gitti mi, Örümcekçik? | Open Subtitles | هل يعجبك ذلك أيها , (العنكبوت) ؟ |
| - Hoşuna gitmedi, ha? | Open Subtitles | ـ لم يعجبك ذلك ؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا يعجبك ذلك ؟ |
| Hoşuna gitmedi, değil mi? | Open Subtitles | لا يعجبك ذلك,اليس كذلك؟ |
| Şimdi dürüst ol anne. Kıyafeti Beğenmedin mi? | Open Subtitles | الآن كوني صادقة يا أمي الا يعجبك ذلك الفستان؟ |
| Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبك ذلك ؟ |
| Kitabı Beğendin mi? | Open Subtitles | هل يعجبك ذلك الكتاب؟ |
| Jesse'nin çektiği videoyu Sevdin mi? | Open Subtitles | هل يعجبك ذلك الفيديو الذي صنعه "جيسي"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 