"يعد يمكنني" - Traduction Arabe en Turc

• artık

Kafamda bir sürü soru var ve artık mahzende saklayamam onları.
لدي أسئلة كثيرة ولم يعد يمكنني حفظها بالملجأ

artık bu insan olamam.
لا أستطيع لم يعد يمكنني أن اكون هذا الشخص بعد الآن

artık kontrol edemiyorum.
لم يعد يمكنني السيطرة على الامور بعد الان

Ne yapacağımı söyleme konusunda oldukça iyisin, artık kendim için düşünemiyorum.
لقد أصبحت ممتازة في اخباري عمّا أفعله لم يعد يمكنني التفكير في نفسي

artık ondan kaçamam.
لكنه لم يعد يمكنني التغاضي عن هذا الأمر بعد الأن

artık buna dayanamıyorum Gelmeden yap
لم يعد يمكنني تحمل هذا ، أفعلي هذا قبل أن يظهر

Büyük turnuvalara katılamam artık.
لم يعد يمكنني خوضُ مسابقةٍ كبيرة، فهناك ضغطٌ هائل.

O geldiğim noktada uyuyamıyordum artık serbest bıraksak ne olacak diye düşünüyorum.
وصلت لمرحلة حيث لم يعد يمكنني النوم... أفكر بما قد نطلق عنانه

artık iyice uzaklaştık, şey görünmüyor bile...
لا يمكنني رؤيتكم لم يعد يمكنني رؤية الأرض

Spor salonunu güreşçilerle paylaşmaya dayanamıyorum artık.
لا يعد يمكنني تحمل صالة الرياضة مع المصارعين أكثر من هذا

O yüzden artık ona ne satıcı, ne de insan olarak kefil olabilirim.
لم يعد يمكنني أن أشهد لها كبائعة أو كشخص

Hayır. Kesinlikle. Birincisi, artık güzel yüzemiyorum ve ikincisi...
لا، محاله، اول شئ، حقاً لم يعد يمكنني السباحه بشكل جيد، ثانياً...

Üzgünüm, bunu artık sürdüremem.
أنا آسفة، لكن لم يعد يمكنني احتمال هذا

Ama artık Prensesi kandıramam.
لكن لم يعد يمكنني خداع الأميرة

Unut bunu. artık burada kalamam.
لم يعد يمكنني البقاء هناك

Sadece bunu artık seninle yapamıyorum.
و لكن لم يعد يمكنني فعلها معك

artık kontrol edemiyorum
لم يعد يمكنني السيطرة عليها

artık rızası olmadan, Will'in ruhsal durumunu seninle veya başkasıyla tartışamam.
لم يعد يمكنني مناقشة حالة عقل (ويل) معك أو أي أحد أخر بدون موافقته

Çok şükür sen güvendesin ama böyle yaşayamam artık.
لكن لم يعد يمكنني العيش هكذا

artık kullanamam.
لم يعد يمكنني فعل ذلك