"يعرفوا ماذا" - Traduction Arabe en Turc

• ne

30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.
بعد 30 أو 40 دقيقة، يكتبون بدون أن يعرفوا ماذا يكتبون.

Benimle ne yapacaklarını çözene kadar eyaletler arası yola yakın bir motele yerleştirdiler.
لقد وضعوني في فندق على الحدود بين ولايتين حتى يعرفوا ماذا يفعلوا بي

Bu, elemanların enformasyon merkezi için eğitilmesi demek böylece bilgiyi ne yapacaklarını bilecekler.
بتجهيز وسائل مركز المعلومات وتدريب رجال لتشغيله حتى يعرفوا ماذا يفعلون . بالمعلومات عندما يلتقطوها

Meslektaşların Stargher'e ne yapmak istediğinizi soruyorlar.
زملائك يريدون ان يعرفوا ماذا يفعلوا مع ستيرجر ؟

Gemide ne olduğu tam olarak bilinmiyor.
شيء ما لم يكن صحيحاً لم يعرفوا ماذا جرى على متنها

Birçok insan tüm hayatını ne istediğini bilmeden geçiriyor.
أكثر الناس يمرون بحياتهم بأكملها دون أن يعرفوا ماذا يريدون

Benim sayemde, bir sürü hasta onlara ne yaptığına dair bir fikirleri olmadan, yeni hayatlarının tadını çıkarıyor.
مرضى كثيرون يعيشون حياة جديدة دون أن يعرفوا ماذا فعلت لهم، بفضلي

Ordumuzla karşı karşıya gelince ne yapacaklarını bilemeyecekler!
لن يعرفوا ماذا يفعلوه عندما يواجهون قواتنا المسلحة

Ayrıca onlar ne olduğunu anlayamadan girip çıkmış olacağım.
و بخلاف ذلك ، فسينتهى الأمر قبل ان يعرفوا ماذا حدث لهم

Adamımız ne yapacağını bilememiş ve olaya dahil olmuş.
و رجالنا لم يعرفوا ماذا يفعلوا، شعرت اننا واجب لنا التدخل

Kampüs polisi bizi çağırdı, çünkü ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
ثم اتصل بنا امن الجامعة لم يعرفوا ماذا يفعلوا

Ellerinde ne olduklarını anlamadan çıkarma işlemini tamamlayın.
أكملوا الإستحراج قبل أن يعرفوا ماذا لديهم.

ne yapacaklarını bilmiyorlar ondan vazgeçtiler.
لا يعرفوا ماذا يفعلوا معه، لذا لقد استسلموا وحسب.

Durum şu ki, o ailenin istediği tek şey, çocuklarının başına ne geldiğini bilmek.
الأمر أنَّ هؤلاء الناس يريدون أن يعرفوا ماذا حدث لولدهم

Yoklamada %74 alabilirsiniz ama firmanızın ne yaptığını bulana kadar bekleyin.
قد تكون أصواتك وصلت 74 في المئة ولكن انتظري حتى يعرفوا ماذا كانت شركتك بصدده

Ailemin hayatımı kazanmak için ne yaptığımı öğrenmeden ölmesi için dua ediyorum.
أنا أصلي ليموت والديَ وهم لا يعرفوا ماذا أعمل للعيش؟

Doktor ne olduğunu anlamamıştı ve iyi olup olmadığını anlamak için sadece sabaha kadar beklememiz gerektiğini söylemişti.
والأطباء لم يعرفوا ماذا به فقط قالوا إن علينا الإنتظار حتي الصباح ليروا إن كان سيصبح بخير

Az yağlı süt talebi yıllar içinde artınca hükümet kendini elinde ne yapacaklarını bilmediği bir sürü peynirle buldu.
بينما الطلب على الحليب قليل الدسم تزايد على مر السنين الحكومة وجدت نفسها مع الكثير من الجبنة لم يعرفوا ماذا يفعلوا بها

Ben derim ki batıdan yaklaşalım, iplerle hava gemisinden aşağı inelim daha onlar ne olduğunu anlayamadan Kızıl Lotusçu serserilerin tepesine binelim.
أقترح أن نقترب من الغرب وننزل من السفينة من خلال الحبال نوقعهم في كمين قبل أن يعرفوا ماذا حل بهم