"يعرفون بعضهم" - Traduction Arabe en Turc

• birbirini tanıyor
• tanışıyorlar
• birbirlerini tanımıyorlar
• Birbirlerini tanıdıklarını
• tanışıyor
• birbirlerini tanıyanlar
• hepsi birbirini
• birbirlerini tanıyorlar

Çıkan iki kişi hariç hepsi birbirini tanıyor.
أنه يعرفون بعضهم جميعا ماعدا الإثنان الذان خرجا

Yani, düşünsene bir, ailelerimizin birbirini tanıyor olma ihtimali bile var.
أعني ، عند التفكير بذلك يمكن أن يكون هنالك فرصة أن عائلاتنا يعرفون بعضهم

Her çiftin yalnız iki ihtimali var: Ya tanışıyorlar ya da tanışmıyorlar.
كل زوج لديهم فقط احتمالين: إما يعرفون بعضهم أو لا.

Bu insanlar birbirlerini tanımıyorlar mı?
ولكن اليس هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض

Her nokta, bir insanı temsil ediyor ve çizgi ise çiftin Birbirlerini tanıdıklarını belirtiyor.
كل نقطة تمثل شخص, والخط يدل على أن هذا الزوج من الأشخاص يعرفون بعضهم.

Çoğu anaokulundan beri tanışıyor.
الكثير منهم يعرفون بعضهم البعض منذ الروضة.

Genelde birbirlerini tanıyanlar yan yana oturur.
بشكلٍ عام، الذين يعرفون بعضهم يجلسون معاً

Bir kez daha, bu hayvanlar bir grupta yaşıyorlar, birbirlerini tanıyorlar. Onları gruptan ayırıp bir test odasına koyduk.
مجددا، فهذه الحيوانات، تعيش في جماعة، يعرفون بعضهم البعض. نخرجهم من المجموعة، ونضعهم في غرفة اختبار.

Her ikisinin dört tane arkadaşı var, fakat A'nın arkadaşlarının hepsi birbirini tanıyor, ve B'ninkiler tanımıyor.
والآن كلٌ من هذين الشخصين لديه أربعة أصدقاء، لكن جميع أصدقاء "أ" يعرفون بعضهم البعض، لكن أصدقاء "ب" ليسوا كذلك.

Hergün burda. Herkes birbirini tanıyor.
تأتي للسباحة يومياً والجميع يعرفون بعضهم .

Zor olmalı herkes zaten birbirini tanıyor.
لا بد أنه صعب الجميع هنا يعرفون بعضهم

Buradaki herkes birbirini tanıyor.
الجميع يعرفون بعضهم البعض هنا.

Leydi Edgware ve Dük uzun zamandan beri mi tanışıyorlar?
وهل كانوا يعرفون بعضهم فيما سبق الليدي (إدجوير) والدوق؟

tanışıyorlar mıydı acaba?
أتسائل لو أنهم يعرفون بعضهم

Westbrook'a göre bu üyeler birbirlerini tanımıyorlar.
طبقا لكلام القاضي هؤلاء الأعضاء لا يعرفون بعضهم حقا

birbirlerini tanımıyorlar, albay her şeyi ayarlıyor her zaman değişiyor, kimse kimseyi tanımıyor.
إنهم لا يعرفون بعضهم البعض العقيد قام بإعداد ذلك يتبادلون المناورة في كل وقت لا أحد يعرف أي أحد

Bu Birbirlerini tanıdıklarını kanıtlamaya yetmez.
ليس كافياً لأثبات أنهم يعرفون بعضهم البعض

Birbirlerini tanıdıklarını kanıtlayabiliriz.
لذا يمكن أن نقول كانوا يعرفون بعضهم البعض

Peki, siz Chuck'la tanışıyor musunuz?
ويا رفاق يعرفون بعضهم البعض؟ أنت وتشاك؟

Gençlerle yaşlılar, birbirlerini tanıyanlar, tanımayanlar yan yana oturur.
خاصة الشبان والعجزة والذي يعرفون بعضهم مع الآخرين

Örneğin, hepsi birbirini tanıyan ya da tanımayan, beş kişilik bir gruptan oluşan bir partinin minimum büyüklüğünü bulmaya çalıştığınızı varsayalım.
لنقل على سبيل المثال أنك تحاول إيجاد الحد الأدنى للأشخاص في حفلة حيث توجد مجموعة تتكون من خمس أشخاص جميعهم يعرفون بعضهم أو جميعهم لا يعرفون بعضهم.

Üç yada beş. birbirlerini tanıyorlar.
سواء كانوا ثلاثة أم خمسة, فجميع أطفالنا يعرفون بعضهم البعض.