"يعرفون شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey bilmiyorlar
• şey bilmiyor
• şey biliyorlar
• Birşey bildikleri
• hiçbir şey bilmezler

Ya da içinde doğuyorlar ve başka hiçbir şey bilmiyorlar.
أو أنهم قد تربّوا فيها, ولا يعرفون شيئاً غيرها.

Ama buranın ilkbaharı hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
لكنهم لا يعرفون شيئاً عن الربيع هنا

Ve babam ve annem bu konuda bir şey bilmiyor değil mi?
وأبي وأمي لا يعرفون شيئاً عن هذا، حسناً ؟

Bu adamlar bombalarla ilgili bizim bilmediğimiz bir şey biliyorlar.
هؤلاء الرجال يعرفون شيئاً لا نعرفه عن التفجيرات

Birşey bildikleri yok. Sadece deli adamla eğleniyorlar.
إنهم لا يعرفون شيئاً إنهم يستمتعون بالعبث مع رجل مجنون فحسب

Yerliler, Tanrı ve ahlak hakkında hiçbir şey bilmezler.
فالهنود لا يعرفون شيئاً عن الله ولا عن الحقوق الاخلاقية

Koca bir hiçler, hiçbir şey bilmiyorlar sen bir şey öğretmeye çalışıyorsun, onlar boş boş etrafa bakınıp duruyorlar.
إنهم نكرة! لا يعرفون شيئاً ينظرون إليك بوقاحة عندما تحاول تعليمهم

Saldırı hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
لكنهم لا يعرفون شيئاً بخصوص الهجوم.

Onlar hiçbir şey bilmiyorlar. Onlar köylüler.
إنهم لا يعرفون شيئاً.

Genelleme yapmak istemem Bay Knightley ama erkekler kendi kalpleri konusunda hiçbir şey bilmiyorlar.
لا أريد تعميم الكلام عن عدة أشخاص في آن واحد، ولكن يا سيد (نايتلي) كن على يقين بأن الرجال لا يعرفون شيئاً عن قلوبهم

hiçbir şey bilmiyorlar.
إنهم لا يعرفون شيئاً

Henüz hakkımda hiçbir şey bilmiyorlar.
ومع ذلك لا يعرفون شيئاً منّي

hiçbir şey bilmiyorlar.
لا يعرفون شيئاً

Bu konuda hiçbir şey bilmiyorlar.
لا يعرفون شيئاً عن أمرها.

Klara ve Martin'e de sordum. Onlar da bir şey bilmiyor.
سألت كلارا و مارتن و هم لا يعرفون شيئاً أيضاً

Birinin görev yeri Küba, diğerininki Coronado. İkisi de olayla bağlantıIı bir şey bilmiyor.
في "غيتمو" و الأخر في "كورنادو" ولا يعرفون شيئاً بالموضوع

Sizin bilmediğiniz bir şey biliyorlar ki böyle bir işe kalkışıyorlar.
ويفعلون ذلك ، لأنّهم يعرفون شيئاً أنت لاتعرفه ..

En son onlar görmüştü. Bir şey biliyorlar!
*لقد كانوا اخر من شاهده, لابد انهم يعرفون شيئاً*

Birşey bildikleri yok.
هم لا يعرفون شيئاً

Nasıl olur da el yazısı hakkında hiçbir şey bilmezler?
كيف لا يعرفون شيئاً عن فن الكتابة؟