"يعرفوه" - Traduction Arabe en Turc

• bildikleri
• bilmeleri
• biliyorlar
• bildiklerini
• tanımadıkları

Bu da bize gösteriyor ki öğrenciler bize yurtdışından geldiğinde, onlara bildikleri hakkında yeteri kadar kredi vermiyoruz, ve bunu kendi dillerinde biliyorlar.
ما يكشف لنا أنه عندما يأتينا الطلاب من الخارج فنحن لا نُحسن تقدير وتقييم ما يعرفوه بالفعل وقد تعلموه بلغتهم الأم

bildikleri kadarıyla, menenjit salgınına karşı aşılanıyorlar.
كل ما يعرفوه انه تم تلقيحهم ضد مرض التهاب السحايا

Adamlarımın senden haberi yok. Sadece bilmeleri gereken kadarını söyleyeceğim.
.رجالي لا يعرفون بأمرك سأخبرهم فقط بما يجب أن يعرفوه

Bize sadece bildiklerini değil, nasıl bildiklerini de açıklamak zorundadırlar ve bu da daha iyi dinleyiciler olmaları gerektiği anlamına gelir.
ليس عليهم فقط أن يفسروا لنا ما يعرفوه و لكن كيف عرفوه و هذا يعني أننا يجب أن يكون أفضل استماعا

Kimseye güvenmezler kapılarını açmazlar, özellikle de tanımadıkları birisine.
ولن يفتحوا منازلهم لأي أحد خصوصاً إن لم يعرفوه

Savaşı kazandılar ama ruhlarını sonsuza dek yitirdiler. Tek bildikleri kana susamışlıktır.
وفازوابحربهم،لكنّهمخسروا أراحهمأبداً، نهم الدمـاء هو كلّ ما يعرفوه.

Tüm bildikleri ya da bildiklerini sandıkları şey bizim, ilgi odağı teknoloji olan, Amerika merkezli bir kurum olduğumuz.
كل ما يعرفوه، او ما يظنوا أنهم يعرفوه أننا منظمة أمريكية نعمل في التطوير التكنولوجي

Tek bildikleri övünmek ve aşağılamak.
كل ما يعرفوه هو الإذلال و التمجيد

Tüm bildikleri; tehlikede olan kişinin sadece Hank olduğu.
كل ما يعرفوه هو أن (هانك) هو الشخص الوحيد الموجود في خطر.

Tek bildikleri açlık ve korkudur.
كل ما يعرفوه هو الخوف والجوع

Ama yine de yayımlarsınız çünkü insanlara bilmeleri gerekeni söylemek çoğunluğun iyiliğinedir.
ولكِنك نشرتَهُ فى كُلَ الأحوال، وهو للصالح العام، أن تٌخبِر الناس ما هُم في حاجة بأنّ يعرفوه.

"Willy Loman burada!" Bunu bilmeleri yeter.
ويلي لومان هنا هذا هو كل ما عليهم أن يعرفوه - هي. و أنا أذهب مباشرة عبرهم

Onlara bilmeleri gereken şeyi söyle.
قل لهم ما يلزم أن يعرفوه

Votanlar seni gördüğünde, tek gördükleri bir yırtıcı çünkü senin hakkında sadece bunu biliyorlar.
عندما يراك الفونت كل ما نراه هو مفترس لان هذا كل ما يعرفوه عنك

Bizim bilmediğimiz neyi biliyorlar?
ما الذي يعرفوه ولا نعرفه؟

Savaş hakkında ne biliyorlar ki?
ما الذي يعرفوه عن الحرب؟

Yani bunu zaten hakkında bildiklerini tekrar söyleyerek yapıyorum.
لذلك كان من الأفضل أن أعطيهم شخص يعرفوه بالفعل.. أنت

Tamam, ben diğer Elders ile kontrol gidecek tahmin ve bildiklerini bakın.
حسناً ، أعتقد أنني سأذهب و أتفقد الشيوخ و أرى ما الذي يعرفوه

Numarasını tanımadıkları bir telefonu elbette ki!
يجب عليك ان تستخدم هاتف لا يعرفوه

"Batı Yakası'nı Koruyun"daki bazı insanlar Derek'in tanımadıkları birisiyle bir araya geldiğini gördüklerini söylediler.
وكان على القاتل استعادتهم عدة اشخاص في منطمة "انقذو الجانب الغربي" قالو بانهم شاهدو اونيل يلتقي شخصا لا يعرفوه