| Hâkimler davanın ilk gününde davadan çekilmeleri taleplerini çok sever. | Open Subtitles | نعم هذه فكرة جيدة القضاة يعشقون ان يُطلب منهم التنحي |
| Hayır dostum. Piliçler böyle şeyleri sever. | Open Subtitles | كلا, يا رجل, البنات يعشقون هذه الأمور |
| Gürültüyü severler. Sağı solu tekmelemeye bayılırlar! | Open Subtitles | يعشقون الضوضاء ويحبون ضرب الأشياء |
| - Evet, itfaiyeciler nostaljiye bayılır. | Open Subtitles | نعم, فإنَّ الإطفائيّون يعشقون حنينهم للأيّامِ الخوالي |
| Bu dünyada bir gün tutkuyla birbirini seven ertesi gün bir anlaşmazlık yüzünden birbirini öldürenler var. | Open Subtitles | هناك أناس بهذا العالم يعشقون بيوم واحد ويقتلون بعضهم باليوم التالي لمجرد سوء فهم |
| Ya da daha fazlası. İnsanlar bu şirkete bayılıyorlar ve bu çok iyi. Ve biliyor musunuz? Bunu seviyorlar. | TED | الناس يعشقون الشركة وأنها أفضل، أتعرف؟ إنهم يحبونها. |
| Hepimiz biliyoruz ki ve bunu ırkçı olma riski altında söylüyorum ki siyah erkekler, beyaz kadınlardan hoşlanır. | Open Subtitles | جميعنا نعرف ذلك. وأنا أقول أن الخطر العنصري أصبح قليلاً. الرجال السود يعشقون النساء البيضاء. |
| Christi ve Dave çocuk yapmaya bayılıyor. | Open Subtitles | من الواضح أن كريستي وديف يعشقون الأطفال.. |
| Ve onun cevheride | Open Subtitles | وإنهم يعشقون... |
| Pek çok insan zambak sever. | Open Subtitles | الكثير من الناس يعشقون السوسن. |
| Bilirsin, eskiler hilebazlığı çok sever. | Open Subtitles | تعرف أن القُدماء يعشقون الخدع. |
| Herkes çocuklarından bahsetmeyi sever. | Open Subtitles | الجميع يعشقون الحديث عن أطفالهم. |
| Gürültüyü severler. Sağı solu tekmelemeye bayılırlar! | Open Subtitles | يعشقون الضوضاء ويحبون ضرب الأشياء |
| Japonlar olağan dışı olgulara bayılırlar. | Open Subtitles | اليابانيون يعشقون ظواهر ما وراء الطبيعة |
| İnsanlar tanınmamış yüzlere bayılırlar. | Open Subtitles | الناس يعشقون الوجوه الجديدة، النضرة. |
| - Çocuklar rampalara bayılır, değil mi? - Doğru. | Open Subtitles | الاطفال يعشقون المنحدرات, صحيح ؟ |
| Bravermanlar beyzbola bayılır. | Open Subtitles | نعم ، آل (بريفرمن) يعشقون كرة المضرب عظيم - حسناً - |
| Poker, parayı seven çaresiz adamların oyunudur. | Open Subtitles | يلعب البوكر رجال يائسون يعشقون المال |
| Siyah kadınları çok seviyorlar. | Open Subtitles | انهم يعشقون النساء السود |
| Benim yaşımdaki erkekler, senin yaşındaki kadınlardan hoşlanır. | Open Subtitles | الشباب بعمري، يعشقون الامرأة بعمرك. |
| Millet de bayılıyor zaten eski mahkumları işe almaya. | Open Subtitles | لأن الناس يعشقون تعيين المجرمين السابقين |
| Ve onun cevheride | Open Subtitles | وإنهم يعشقون... |
| Barlara İngilizce isim vermeye bayılıyorlar. | Open Subtitles | يعشقون تسمية الحانات بأسماء أمريكية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 