"يعلموك" - Traduction Arabe en Turc

• öğretmediler
• öğretmiyorlar
• öğrettikleri
• öğretiyorlar
• öğretilmedi
• öğretebilecek
• öğretmemiş
• öğretirler
• anlatıcınız
• öğretmedikleri

Sana, üniversitede öğretmediler mi bunu?
السبب أنه يرفع الروح المعنوية للجلاد الم يعلموك ذلك في الجامعه؟

Dört, beş, altı. Sanırım size nasıl sayı sayıldığını öğretmediler, ha?
اربعه , سته , خمسه يبدو انه لم يعلموك الحساب , اليس كذلك ؟

Bir kızla nasıl konuşulacağını öğretmiyorlar mı size?
لم يعلموك الطريقة المثلى لمحادثة الفتيات

Eğer öğrettikleri bunlarsa iyi ki de babam beni üniversiteye göndermemiş.
أنا مسرور بأن والدي لم يرسلني إلى الجامعة إذا هذا ما يعلموك إياه.

Kutu şirketinde hava durumunu tahmin etmeyi mi öğretiyorlar?
هل كانو يعلموك تنبأ حال الطقس في شركة الصناديق؟

Sana İngiliz Ordusu'nda emri anında uygulaman öğretilmedi mi?
ألم يعلموك المبادرة في "آر إن" ؟

Etrafında sana gerçek birşeyler öğretebilecek birilerinin olduğunu kabul etmelisin.
لديك الثقة بذلك, ربما هناك أشخاص آخرون الذين يمكنهم أن يعلموك بعض الأمور

O kadar eğitim aldın ama kravat bağlamayı öğretmediler mi?
كل ذلك التدريب، ولم يعلموك كيف تربط الرباط؟

Vadi'nin leydisi olacaksın. - At sürmeyi öğretmediler mi sana?
ستكونين سيدة الوادي ألم يعلموك كيف تركب حصاناً؟

Polis okulunda sana bunları öğretmediler mi?
ألم يعلموك هذا في مدرسة الشرطة ؟

- Bunu okulda öğretmediler mi? - Hayır, öğretmediler.
ــ ألم يعلموك ذلك في كلية الحقوق؟

Sana okulda bunu da mı öğretmediler?
ألم يعلموك ذلك أيضاً بكلية الحقوق؟

Özel operasyonculara hiçbir şey öğretmiyorlar, değil mi?
-هل كان عليا هذا؟ هم لم يعلموك مواصفات الرجل العميل اليسوا كذلك؟

- Artık size bir şey öğretmiyorlar mı?
ألم يعلموك المزيد من الأشياء؟

Tıp fakültesinde bunları sizlere öğretmiyorlar mı?
ألم يعلموك ذلك في كلية الطب؟

Bisiklete binmeyi öğrettikleri yer. Ya da okula gittiğin ilk gün hıçkırıklara boğuldukları yer.
عندما يعلموك ركوب الدراجة و يكونون معك فى أول يوم فى المدرسة

Meg, hayat her zaman okulda öğrettikleri kadar kolay değildir.
حسنا , ميغ , الحياة ليست دائما بسيطة كما هم يعلموك ِ في المدرسة

Hava durumunu tahmin etmeyi kutu şirketinde mi öğretiyorlar?
هل كانو يعلموك تنبأ حال الطقس في شركة الصناديق؟

Aynı zamanda temel iş ve hayat becerileri öğretiyorlar. Yemek pişirme, temizlik ve bütçe ayarı gibi.
أيضاً يعلموك المهارات الأساسية للعمل ومهارات الحياة كالطبخ والتنظيف

Kraliyet Donanmasında dakik olmak öğretilmedi mi?
ألم يعلموك المبادرة في "آر إن" ؟

Sana okulda Almanca öğretmemiş olmaları ne kötü.
من المؤسف أنهم لم يعلموك الألمانية في المدرسة

Bazen de hayatına girer ve kendini iyi hissetmeni sağlayacak sözcükler öğretirler.
و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة

Kaba gardiyanlar tarafından durmadan dolşoke edilmek ve sapık mahkumlarla yaşamak, ağızlarının suyunun aktığını görmek anlatıcınız gibi genç bir malşik karşısında.
لم ألق فيهما إلا الضرب والإهانة من الحراس القساة ولم أقابل إلا عتاة الإجرام، والمارقين الذين على استعداد دائم بأن يعلموك فنوناً جديدة من الإجرام

İşletme okulunda sana öğretmedikleri birşey.
ما لا يعلموك في كلية إدارة الأعمال