"يعلمون أنك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyor
• olduğunu biliyorlar
• olduğunuzu biliyorlar
• bilmiyorlar

Çalıştığı adamlar senin gizli bir polisle ilgin olduğunu biliyor.
الجماعة التي يعمل معها يعلمون أنك متورطة مع ضابط شرطة يعمل متخفي

Herkes koruyucum olduğunu biliyor. Onur duydum.
أنهم جميعاً يعلمون أنك حليفي أنا أشعر بالسعادة

Şu anda, Ruslar senin ortalıkta olduğunu... biliyorlar.
الأن الروسيين يعلمون أنك في الخارج إنه موسم مفتوح

Sende olduğunu biliyorlar.
ستُبقيك أنت حياً إنهم يعلمون أنك لديك المعلومات اللازمة

Dorneget, beni dinle. Otel tehdit altında. Orada olduğunuzu biliyorlar.
هنالك تهديد في الفندق انهم يعلمون أنك هناك

Eğer sen MI-6 isen, bizimkiler senin burada olduğunu nasıl bilmiyorlar?
إذا كنت من المكتب السادس البريطانى كيف أن رفاقى لا يعلمون أنك هنا؟

Tatlım, herkes senin soğukkanlı olduğunu biliyor, ama biraz dikkatli olmalısın.
-لا أعرف ! حبيبتي , الجميع يعلمون أنك ماهرة للغاية , لكن يجب أن تكوني حذرة و أن تتحلي بالقدرة على معرفة العواقب

Arkadaşların burada olduğunu biliyor gibi görünüyor.
حسنا,يبدو أن أصدقائك يعلمون أنك هنا

Hepsi bizden biri olduğunu biliyor.
هم جميعاً يعلمون أنك واحد منا.

Adına çalıştığın kişiler, burada olduğunu biliyor.
الناس الذين تعمل لصالحهم يعلمون أنك هنا

Ailen burada olduğunu biliyor mu?
والديك يعلمون أنك هنا ؟

Gibbs ve Vance masum olduğunu biliyor mu?
غيبز و فنس يعلمون أنك بريئة؟

"Burada olduğunu biliyorlar" dedim.
. " أنا قلت " إنهم يعلمون أنك تكون هنا لا ، ليس هذا ما قلته

Burada olduğunu biliyorlar, değil mi?
إنهم يعلمون أنك هُنا ، أليس كذلك ؟

Eşcinsel olduğunu biliyorlar mı?
هل يعلمون أنك شاذ؟

Burada olduğunu biliyorlar.
إنهم يعلمون أنك بالداخل.

Orada olduğunuzu biliyorlar. Herkesi dışarı çıkarmalısın.
يعلمون أنك هُناك ، تحتاج لإخلاء الجميع من هُناك

Sizi kim gönderdi? Hain olduğunuzu biliyorlar.
,يعلمون أنك كنت ستخونهم يا رجل !

Çünkü onlar bunu açıkça belirttiğini bilmiyorlar.
لأنهم لا يعلمون أنك وضحت الأمر وضوح الشمس.