"يعلم أنني" - Traduction Arabe en Turc

• olduğumu biliyor
• biliyordu
• biliyor ki
• ettiğimi biliyor
• bilir
• olduğumu bilmiyor
• olduğumu bilmesini
• olduğumu biliyoruz
• olduğumu bildiği

Polis olduğumu biliyor. Öterse mahvolurum. Demek istediğim bu.
أنه يعلم أنني شرطي ، أن وشى بي ،فانني ميت لا محاله هذه وجهه نظري

Onun için değerli olduğumu biliyor.
إنهُ يعلم أنني يمكن أن أكون ذا فائدة بالنسبة له

Bu yüzden onu seçti. Bunu yapacak gücüm olmadığını biliyordu.
لذلك اختارها بدلا عني، كان يعلم أنني لن أملك القوة.

Onu tuttum ve üzgün olduğumu söyledim. Bunu yapmak istemediğimi biliyordu.
ضممته ، وأخبرته أنني آسف وكان يعلم أنني لم أقصد ذلك

Tanrı biliyor ki, ne sana ne de başkasına bunun için bir neden vermedim.
الله يعلم أنني لم أعطك او لغيرك سبباً كي تفعل هذا

Korkunç bir şeydi. Tanrı bundan nefret ettiğimi biliyor.
كان شيئا فظيعا لكي أفعله الله يعلم أنني أكره أن أفعل ذلك

Senin gibi maço erkeklere bayıldığımı harkes bilir.
الجميع يعلم أنني أحب الرجال الأقوياء مثلك

Burada, seninle olduğumu bilmiyor ve bunu ona söyleyebilir miyim, bilmiyorum.
إنه لا يعلم أنني هنا معكِ, و... لا أعلم إذا كان هذا شيئاً يمكنني قوله له.

Ancak aynı zamanda benim istediği tüm dev füzeleri elde edebilecek tarzda bir kız olduğumu bilmesini salık veririm.
لكن عليه أن يعلم أنني ذلك النوع من الفتيات التي بإمكانها أن تأخذ كل أنواع القذائف العملاقة التي تريدها

Dönüp gitme konusunda iyi olduğumu biliyoruz.
أعتقد أن كلانا يعلم أنني جيد في الانسحاب

Evli olduğumu biliyor. Şafaktan önce dönerim.
.إنه يعلم أنني متزوجة .سأعود قبل الفجر

Bu hastanedeki herkes hamile olduğumu biliyor.
كل من في هذه المستشفى يعلم أنني حامل.

Burslu olduğumu biliyor.
كان يعلم أنني كنت على منحة دراسية.

Bana bunu verdi çünkü buraya gelip sana bunları söyleyeceğimi biliyordu.
لأعطيها لكَ لإنه يعلم أنني سآتي إلى هنا و أقول هذا

O, kelimelerin efendisi gibiydi, ve benim şair olmadığımı da biliyordu.
لقد كان بارعًا في استخدام الكلمات، وكان يعلم أنني لستُ بشاعر

Onu hapishaneye attırdığımı biliyordu. Bunu biliyordu.
كان يعلم أنني سحبت جميع السلاسل , كان يعلم ذلك

Tanrı biliyor ki son zamanlarda bunu düşünmek için epey zamanım vardı.
الله وحده يعلم أنني حظيت بالوقت الكثير لأفكر بشأن ذلك مؤخراً

93'teki rezaletten beri Oscar'ı protesto ettiğimi biliyor .
! هو يعلم أنني قاطعت حفل الأوسكار كل عام منذ المأساة المُهينة عام 93

Tanrı bilir ne kadar aptalca şeyler yaptım.
الله يعلم أنني قد قمت ببعض التصرفات الغبية

Bu kadar eşcinsel olduğumu bilmiyor ama.
إنّه لا يعلم أنني شاذ بهذا القدر

Dean, bana çok güveniyor ve onun güvenebileceği biri olduğumu bilmesini istiyorum.
العميد يعتمد علي وأريده أن يعلم أنني شخص يستطيع الوثوق فيه

Sağ ol. Ama ikimiz de tuhaf biri olduğumu biliyoruz.
شكـــراً لكن كلينــا يعلم أنني شخص مخيف ومتعدي الحدود

Bu saatte burada olduğumu bildiği halde niye hala beni arıyor?
إنه يعلم أنني هنا في هذا الوقت لماذا يتصل بي هنا ؟